歌曲 / 歌词与中文翻译

Don't Leave Me This Way

Thelma HoustonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Don't leave me this way I can't survive
你不要无声无息的离开 这叫我如何过活
I can't stay alive
我无法安然于世
Without you love, oh baby
如果你的爱不再 哦 宝贝
Don't leave me this way, no
不要就这么离开我
I can't exist
我无法苟活
I'll surely miss
我定会想念
Your tender kiss
你温柔的吻
Don't leave me this way
不要无声无息的离开我
Baby, my heart is full of love and desire for you
宝贝 我爱意盈满心扉 你是我今生的夙愿
Now come on down and do what you've gotta do
来吧 遵循内心的旨意
You started this fire down in my soul
你点燃我心内的火花
Now can't you see it's burnin', outta control
你难道看不到它正失控的熊熊燃烧
Come and satisfy the need in me
来吧 来满足我心所需
'Cause only your good lovin' can set me free
只有你深情的爱才能令我自由
Don't, don't ya leave me this way, no
别这样离开我
Don't ya understand
你难道不明白吗
I'm at your command
我任你掌控
Oh baby, please
哦 宝贝 拜托
Please, don''t leave me this way
请不要就这么离开我
No, baby
不 宝贝
Don't leave me this way
不要无声无息的离开我
I can't survive, I can't stay alive
我无法安然于世 我无法苟活
Without your love
如果你的爱不再
Baby, don't leave me this way
宝贝 不要无声无息的离开我
Baby, my heart is full of love and desire for you
宝贝 我爱意盈满心扉 你是我今生的夙愿
So come on down and do what you've gotta do
来吧 遵循内心的旨意
You started this fire down in my soul
你点燃我心内的火花
Now can't you see it's burnin', outta control
你难道看不到它正失控的熊熊燃烧
So Come and satisfy the need in me
来吧 来满足我心所需
Only your good lovin' can set me free
只有你深情的爱才能令我自由
Need your lovin' baby
宝贝 我渴求你的爱
Need
向往着
Need
渴慕着
Satisfy the need in me
来满足我心所需
Satisfy the need in me...
来满足我心所需
Hay, Hay Baby
嘿 宝贝
Come satisfy the need in me
来吧 来满足我心所需
Oh, oh, baby
哦 宝贝
Come satisfy the need in me
来吧 来满足我心所需
Oh, baby
哦 宝贝
Don't leave me this way
不要无声无息的离开我
Don't leave me this way
别这样离开我
Don't leave me this way
不要无声无息的离开我
Don't leave me this way...
别这样离开我

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Disco →
  1. Boogie Wonderland
  2. Celebration (Single Version)
  3. I'm Every Woman
  4. D.I.S.C.O.
  5. Boogie Nights
  6. He's the Greatest Dancer
  7. Jump to the Beat (Remastered)
  8. I Shoulda Loved You (Edit)
  9. Car Wash
  10. Ain't Nobody
  11. Good Times
  12. Lady Marmalade
  13. A Night to Remember
  14. And the Beat Goes On
  15. Ladies Night (Single Version)
  16. September
  17. Let's All Chant
  18. You're the First the Last My Everything (Single Version)
  19. You Make Me Feel (Mighty Real)
  20. In the Navy
  21. We Are Family
  22. Cuba
  23. Got to Be Real
  24. Forget Me Nots
  25. Supernature (Radio Edit)
  26. Ring My Bell (Radio Edit)
  27. Get Up and Boogie
  28. Le Freak
  29. Hot Stuff (Single Version)
  30. That's the Way (I Like It) [Edit)
  31. I Feel Love (Edited Version)
  32. Ai no Corrida
  33. Native New Yorker
  34. Y.M.C.A.
  35. Rock the Boat
  36. Get Down Tonight (Edit)
  37. The Hustle
  38. Shake Your Body (Down to the Ground)
  39. Disco Inferno
  40. Upside Down (Single Version)
  41. Rasputin
  42. I Will Survive
  43. Dancing Queen
  44. More Than A Woman
  45. Best Disco In Town (12'' Medley Version)
  46. Funkytown
  47. Shame (Radio Edit)
  48. Young Hearts Run Free
  49. Is It Love You're After
  50. I'm Coming Out
  51. Can You Feel the Force
  52. I Don't Believe You Want to Get Up and Dance (Oops, Up Side Your Head) [Single Version]
  53. Rock Your Baby
  54. Ain't No Stoppin' Us Now
  55. Blame It On the Boogie
  56. Spacer
  57. Boogie Oogie Oogie (Single Version)
  58. If I Can't Have You
  59. I Love the Nightlife (Disco 'Round)
  60. Don't Leave Me This Way
  61. Don't Stop the Music
  62. Relight My Fire
  63. Que Tal America (Radio Edit)