Blame It On the Boogie

Now That's What I Call Disco

The Jacksons

歌词

My baby's always dancing

我的宝贝总是跳舞

And it wouldn't be a bad thing

这不会是一件坏事

But I don't get no loving

但是没有人爱我

And that's no lie.

这都是骗人的

We spent the night in Frisco

我们晚上在frisco酒店度过

At every kind of disco

在每一迪厅

From that night I kissed

那一晚我们吻别了

Our love goodbye.

CHORUS

Don't blame it on the sunshine

别责怪阳光

Don't blame it on the moonlight

别责怪月光

Don't blame it on good times

别责怪美好的时光

Blame it on the boogie.

要怪就怪摇滚吧

Don't you blame it on sunshine

别责怪阳光

Don't blame it on moonlight

别责怪月光

Don't blame it on good time

别责怪美好的时光

Blame it on the boogie.

要怪就怪摇滚吧

That nasty boogie bugs me

淘气的摇滚是我烦躁

But somehow it has drugged me

但是不知怎么的它也吸引着我

Spellbound rhythm gets me

入迷的节奏虏获我的双脚

On my feet.

I've changed my life completely

我已经完全的改变了我的生活

I've seen the lightning leave me

我看到我的光彩已经离开

My baby just can't take

我的宝贝就是不能停止看我

Her eyes off me.

CHORUS

I just can't

我不能

I just can't

我不能

I just can't control myself.

我不能控制自己

I just can't

我不能

I just can't

我不能

I just can't control myself.

我不能控制自己

CHORUS

This magic music grooves me

这带魔法的音乐使我快乐

That dirty rhythm moves me

这肮脏的节奏使我动摇

The devil's gotten to me

恶魔已经通过这支舞将我俘虏

Through this dance.

I'm full of funky fever

A fire burns inside me

火焰在我身体里燃烧

Boogie's got me in a

摇滚已经让我进入了狂喜中

CHORUS

Sunshine

阳光

Moonlight

月光

Good times

美好时光

Boogie

摇滚

Sunshine

阳光

Moonlight

月光

Good times

美好时光

Boogie

摇滚

Don't you blame it

你不责怪它吗

You just got to

你只是要责怪它

You just want to

你只是想责怪它

Yea -

Ain't nobody's fault

不是任何人的错

But yours and that boogie

是你和摇滚乐的错

Dancing all night long

一整晚的跳舞

Yours and that boogie

你的和摇滚乐的错

Ain't nobody's fault

不是任何人的错

But yours

只是你的错

Dancing all night long.

一整晚的跳舞

专辑信息

1.Boogie Wonderland

2.Celebration (Single Version)

3.I'm Every Woman

4.D.I.S.C.O.

5.Boogie Nights

6.He's the Greatest Dancer

7.Jump to the Beat (Remastered)

8.I Shoulda Loved You (Edit)

9.Car Wash

10.Ain't Nobody

11.Good Times

12.Lady Marmalade

13.A Night to Remember

14.And the Beat Goes On

15.Ladies Night (Single Version)

16.September

17.Let's All Chant

18.You're the First the Last My Everything (Single Version)

19.You Make Me Feel (Mighty Real)

20.In the Navy

21.We Are Family

22.Cuba

23.Got to Be Real

24.Forget Me Nots

25.Supernature (Radio Edit)

26.Ring My Bell (Radio Edit)

27.Get Up and Boogie

28.Le Freak

29.Hot Stuff (Single Version)

30.That's the Way (I Like It) [Edit)

31.I Feel Love (Edited Version)

32.Ai no Corrida

33.Native New Yorker

34.Y.M.C.A.

35.Rock the Boat

36.Get Down Tonight (Edit)

37.The Hustle

38.Shake Your Body (Down to the Ground)

39.Disco Inferno

40.Upside Down (Single Version)

41.Rasputin

42.I Will Survive

43.Dancing Queen

44.More Than A Woman

45.Best Disco In Town (12'' Medley Version)

46.Funkytown

47.Shame (Radio Edit)

48.Young Hearts Run Free

49.Is It Love You're After

50.I'm Coming Out

51.Can You Feel the Force

52.I Don't Believe You Want to Get Up and Dance (Oops, Up Side Your Head) [Single Version]

53.Rock Your Baby

54.Ain't No Stoppin' Us Now

55.Blame It On the Boogie

56.Spacer

57.Boogie Oogie Oogie (Single Version)

58.If I Can't Have You

59.I Love the Nightlife (Disco 'Round)

60.Don't Leave Me This Way

61.Don't Stop the Music

62.Relight My Fire

63.Que Tal America (Radio Edit)