歌词与中文翻译
Blow ill wind,
吹袭的大风
Blow away,
扬长而去
今天让我歇息
Let me rest today.
你的烦扰于我无益
没有好处
You're blowin' me no good,
离开吧，大风
远达天边
No good.
阴霾侵染的天空
笼盖我的街区
Go ill wind,
而这没一点好处
Go away,
你从我怀中骗走珍贵的阳光
那不是很可耻？
Skies are oh so gray
我已经疲于应付，这接连不断
无中生有的麻烦事
Around my neighborhood,
当爱情经受怨恨动摇
所以，风浪卷动，来去无踪
And that ain't good
今天让我歇息
你的烦扰于我无益
You're only misleadin' the sunshine I'm needin',
所以，这吹拂的大风，请远走高飞
拜托，今天让我歇息
Ain't that a shame
你已让我过分憔悴，疲惫难言
It's so hard to keep up with troubles that creep up
From out of nowhere,
When love's to blame.
So ill wind, blow away.
Let me rest today.
You're blowin' me no good.
So, ill wind, blow away,
Please let me rest today.
You're blowing me no good, no good, no good