歌曲 / 歌词与中文翻译

Last Night When We Were Young

Frank SinatraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Last night when we were young
昨夜,当我们依旧年轻
Love was a star, a song unsung
爱情是一颗星,一曲未开喉的歌
崭新的生命,真实,无可置疑
Life was so new, so real so right
多年以前,昨夜
而今,世界已经老去
Ages ago last night
你消逝无踪,遗下冰凉的岁月
曾热烈闪耀的星辰又去向何方
Today the world is old
多年以前,那一夜?
而春日的残余不过依赖着
You flew away and time grew cold
如此事物:一瞥,一吻
而那般壮丽绝伦的事物
Where is that star that shone so bright
会在辗转之间,轻易破灭
所以如今,让我们各自缅怀
Ages ago last night?
然后拾捡破碎的叹息与遗吻
真挚拥抱的余温
To think that spring had depended
来自昨夜,当我们依旧年轻
On merely this: a look, a kiss
To think that something so splendid
Could slip away in one little daybreak
So now, let's reminisce
And recollect the sighs and the kisses
The arms that clung
When we were young last night

更多歌手作品

专辑信息

In The Wee Small Hours →
  1. In the Wee Small Hours of the Morning
  2. Can't We Be Friends?
  3. I See Your Face Before Me
  4. Mood Indigo
  5. Glad to Be Unhappy
  6. I Get Along Without You Very Well
  7. Deep in a Dream
  8. When Your Lover Has Gone
  9. What Is This Thing Called Love?
  10. Last Night When We Were Young
  11. I'll Be Around
  12. Ill Wind
  13. It Never Entered My Mind
  14. Dancing on the Ceiling
  15. I'll Never Be the Same
  16. This Love of Mine