歌曲 / 歌词与中文翻译

When I See You Smile

Bad EnglishListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Sometimes I wonder
有时候我在想...
How I'd ever make it through'
我应该熬得过去
Through this world without having you
在这没有你的世界里残活着
I just wouldn't have a clue
记忆中那一丁点关于你的线索都没有
'Cause sometimes it seems
因为有时候似乎...
Like this world's closing in on me'
老天对我还蛮关心的
And there's no way of breaking free
没有任何事可以打动我这单身汉
And then I see you reach for me
除了你...当你我双眸交会时
Sometimes I wanna give up
有时候我真的想要放弃
I wanna give in' I wanna quit the fight
我想放弃,我想退出战斗
And then I see you' baby
除了你...当你我双眸交会时
And everythin~s airight' everything's airight
这一切又恢复正常了
When I see you smile
当我看到你展颜欢笑时
I can face the world' oh oh' you know I can do anything
我能独当一面 你知道我能应付一切的
When I see you smile
当我看到你展颜欢笑时
I see a ray of light' oh oh' I see it shining right through the rain
有道光束射进我心房 洗涤铅华,发光发亮
When I see you smile
当我看到你展颜欢笑时
Oh yeah' baby when I see you smile at me
尤其是对我微笑之时
Baby there's nothing
这世上没有不可能这三个字
in this world that could ever do
只有真爱可以化解一切
What a touch of your hand can do
握着你的手
It's like nothing that I ever knew
我可以所向无敌
And when the rain is falling
当秋雨雰雰时
I don't feel it' 'cause you're here with me now
我不觉得,因为你现在和我在这里
And one look at you baby
只要见你一眼...宝贝
Is ali I'll ever need' you're all rll ever need
这就是我所要的一切吗 你确实就是我的全部
Sometimes I wanna give up
有时候我真的想要放弃
When I see you smile
当我看到你展颜欢笑时
I can face the world' oh oh' you know I can do anything
我能独当一面 你知道我能应付一切的
When I see you smile
当我看到你展颜欢笑时
I see a ray of light' oh oh' I see it shining right through the rain
有道光束射进我心房 洗涤铅华,发光发亮
Oh yeah' baby when I see you smile at me
尤其是对我微笑之时
When I see you smile
当我看到你展颜欢笑时
Sometimes I wanna give up
有时候我真的想要放弃
I wanna give in' I wanna quit the fight
放弃算了 好想对这莫名的苦闷加以反击
And then I see you baby
除了你...当你我双眸交会时
And everything's alrighi' everything's alright
这一切又恢复正常了
So right...
一切都正常了

更多歌手作品

专辑信息

100 Essential Tracks: Rock Hits →
  1. Piece of My heart
  2. Legs
  3. Eye of the Tiger
  4. Werewolves of London
  5. Carry on Wayward Son
  6. Frozen Heart
  7. (Don't Fear) The Reaper
  8. More Than a Feeling
  9. Africa
  10. Can't Fight This Feeling
  11. Just Like Paradise
  12. The Final Countdown
  13. Easy Living
  14. High Enough
  15. Up Around the Bend
  16. Right Here Waiting
  17. To Be with You
  18. Cold as Ice
  19. Broken Wings
  20. Black Magic Woman
  21. Eye in the Sky
  22. American Woman
  23. I'd rather go blind
  24. Samba Pa Ti
  25. On the Road Again
  26. White Rabbit
  27. The Witch Queen of New Orleans
  28. Mississippi Queen
  29. Spinning Wheel
  30. Ruby Tuesday
  31. Summer in the City
  32. Get Together
  33. Run Run Run
  34. You keep me hanging on
  35. Race with the Devil
  36. We've gotta get out of this place
  37. No fun
  38. Black Betty
  39. All the Young Dudes
  40. Cat Scratch Fever
  41. Barracuda
  42. Satellite of Love
  43. Life's Been Good
  44. Love Struck Baby
  45. Black Night
  46. My White Bicycle
  47. Pool Hall Richard
  48. Dance with the Devil
  49. Breaking the Law
  50. Evil Woman
  51. Poison
  52. Silver Machine
  53. Satellite
  54. Ashes to Ashes
  55. Frankenstein
  56. Love Rears Up its Ugly Head
  57. Runaway Train
  58. Drinking in LA
  59. No Rain
  60. The Valley Road
  61. Lavender
  62. Free Money
  63. Just What I Needed
  64. Always the Sun
  65. Heaven
  66. Easy to Smile
  67. Happy
  68. God Gave Rock 'n' Roll to You
  69. Total Eclipse of the Heart
  70. California's Bleeding
  71. I Wanna Go Where the People Go
  72. You're the Voice
  73. I Want You to Want Me
  74. Dead Ringer for Love
  75. Once Bitten Twice Shy
  76. Out in the Fields
  77. 18 and Life
  78. Wait
  79. Cherry Pie
  80. When I See You Smile
  81. Metal Health (Bang Your Head)
  82. Rock 'n' Roll Dreams Come Through
  83. See the Light
  84. Wherever You Will Go
  85. Staring at the Sun
  86. Solitary Man
  87. Place Your Hands
  88. My Own Worst Enemy
  89. Teenage Dirtbag
  90. Two Princes
  91. Survival Car
  92. Feel the Pain
  93. Silver
  94. All I Know
  95. Drops of Jupiter
  96. Neil Jung
  97. Come Play with Me
  98. Are You Gonna Be My Girl
  99. Motorcycle Emptiness
  100. I Believe in a Thing Called Love