歌曲 / 歌词与中文翻译

ただ二人だけ~We're the only ones here in this world~

菊地成孔Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

something fell
有什么
from the sky
从天而降
an angel tossed from the rainbow
是彩虹之间天使掷下
in my hand
而落入我手中
lit up cigarette still hot for smokin'
点烟轻喫
i inhale, taste the smoke
我深吸品尝烟雾
i exhale to your smile
向你的微笑纳吐
under the sky, we're the only ones in this world
穹空之下 我们是世界上唯有的一对
hope i could win, over and over
希望我 永远永远 立于不败处
hoping this joy will never die
望这欢愉永不消亡
but most of all
而最重要的
i wish that we could be nothing but loving together my dear...
宝贝我只希望我们坠入爱河
yes forever
海枯石烂
someone sent a message letter in a bottle
有人置信于漂流瓶中
and it says
上面讲道
"stay with me -as long as we live"
有生之年 不离不弃
as i read
当我将它
this to you
读给你听
you closed your eyes and i kissed you
你阖上眼 不觉吻你
more we love
爱意更浓
we're the only ones in this world
我们是世界上唯有的一对
hope i could win, over and over
希望我 永远立于不败处
hoping this joy will never die
望这欢愉永不消亡
but most of all
而最重要的
i wish that we could be nothing but loving together my dear...
宝贝我只希望我们坠入爱河
yes forever
海枯石烂
someone sent a message letter in a bottle
有人置信于漂流瓶中
and it says
上面讲道
"stay with me -as long as we live"
有生之年 不离不弃
as i read
当我将它
this to you
念于你听
you closed your eyes and i kissed you
你阖上眼 不觉吻你
more we love
爱意更浓
we're the only ones in this world
我们是世界上唯有的一对

更多歌手作品

专辑信息

「機動戦士ガンダム サンダーボルト」オリジナル・サウンドトラック →
  1. 女の子に戻るとき~The dreaming girl in me~
  2. サンダーボルト・メインテーマ用
  3. ただ泣くだけ~Oh god, I'm alone~
  4. あたしのカントリー・ソング~Fan of the hay~
  5. 月のカクテル~Martini on the moon
  6. ただ二人だけ~We're the only ones here in this world~
  7. 年寄りになれば~I'm 60~
  8. イエスのガール~Yes girl~
  9. あなたのお相手~I'm your baby~
  10. 白い部屋~White day in the blue~
  11. 出撃用
  12. RONALD REAGAN OTHER SIDE
  13. SE 2 2050年代擬似 (フル・エレクトリック)
  14. 戦闘開始用
  15. 戦闘配置用
  16. SE 1 1950年代擬似 (フル・アコースティック)
  17. 戦闘中 (激戦状態) 用