歌曲 / 歌词与中文翻译

ただ泣くだけ~Oh god, I'm alone~

菊地成孔Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

When the sun sets, moon starts shining,
当太阳落下,月亮开始闪耀
they say it is so Romantic
他们说这是如此浪漫
But I don't feel that way, so nostalgic
但我不觉得这样,所以怀旧
It reminds me all about you
它让我想起了你
I feel so lonely
我感到如此孤独
All the memories, They are all gone
所有的回忆,他们都走了
What a beauty! All those days have gone, is it true?
多美啊!那些日子过去了,是真的吗?
All the memories, They are all gone
所有的回忆,他们都走了
Oh god, I'm alone
哦,上帝,我独自一人
I lost happiest moment of life
我失去了生命中最快乐的时刻
但每当人们说,这是'浪漫'
But whenever people say, It's so 'Romantic'
它让我想起了你
It reminds me all about you
我感到如此孤独
I feel so lonely.
我不这样想,我哭我的心
在我的内心深处,我想你
I don't feel that way, I cry my heart out
我感到如此孤独
Deep in my heart, I think about you
我感到如此孤独
I feel so lonely
所有的回忆
I feel so lonely
All the memories

更多歌手作品

专辑信息

「機動戦士ガンダム サンダーボルト」オリジナル・サウンドトラック →
  1. 女の子に戻るとき~The dreaming girl in me~
  2. サンダーボルト・メインテーマ用
  3. ただ泣くだけ~Oh god, I'm alone~
  4. あたしのカントリー・ソング~Fan of the hay~
  5. 月のカクテル~Martini on the moon
  6. ただ二人だけ~We're the only ones here in this world~
  7. 年寄りになれば~I'm 60~
  8. イエスのガール~Yes girl~
  9. あなたのお相手~I'm your baby~
  10. 白い部屋~White day in the blue~
  11. 出撃用
  12. RONALD REAGAN OTHER SIDE
  13. SE 2 2050年代擬似 (フル・エレクトリック)
  14. 戦闘開始用
  15. 戦闘配置用
  16. SE 1 1950年代擬似 (フル・アコースティック)
  17. 戦闘中 (激戦状態) 用