歌词
極彩に眩む光
闪耀着七彩光辉的银针
瞼を縫い付ける
用它将眼睑缝合
羅列の綴りを啜り
一针一针 罗列重叠
這いずり廻る舌 蠢いた
疼痛使舌头在嘴唇上蠕动着爬来爬去
軋む頭蓋が犇めく
头盖骨摩擦着嘎吱作响
琥珀に嘔吐き戻し
嘴里涌出琥珀色的泡沫
臥した肌は灰に埋もれ
躺倒的身体 被灰掩埋
針の音の跫が呻き
针的起落之间不住呻吟
斑に蝕む黒点が
变黑的针眼 逐步侵蚀为斑
佳景を侵食してゆく
吞没掉眼中可见佳景
翳す掌は
眺望的手掌
軈て黒い陽に呑まれ
转眼间消失 黑暗的阳光
瞼裏を灼いた
灼伤眼底
盲目の煉獄に腐ち糜爛れる
在失明的炼狱中腐败溃烂
紅れ没む喪失に叫声は捻れて
鲜明的丧失感将叫声扭曲
掻き毟る膿の狂う滲みが故に
抓破的脓包中血不停渗出
底無き底
无穷无尽 无底无边
極彩に眩む光
带着刺眼光辉的银针
瞼を縫い止めた
已将眼睑缝合完毕
眼窩の奥を這いずる
在眼窝的深处盘旋打结
尖り嬲る舐り 濡れる舌
湿润的舌尖戏谑地舔舐着
剥離する色彩が褪せて
色彩剥离褪去
白い闇に呑まれゆく
湮没进白森森的黑暗
辿る輪郭も
好不容易忆起的轮廓也
軈て途切れ
转瞬就忘却了
面影を花腐す黒雨
血泪模糊腐蚀了面影
盲目の煉獄に腐ち糜爛れる
在失明的炼狱中腐败溃烂
紅れ没む喪失に叫声は捩れて
鲜明的丧失感将叫声扭曲
明日と散った開花する舌先
与明日告别的裂开的舌尖
声無き聲
发出不成声的咿呀
継ぎ接いだ瞼
上下连接着的眼睑
腫瘍れた午後の朝
不分昼夜地肿胀
柘榴に裂ける眩みに
从石榴开裂的眩晕中
手を伸ばす燦然は
伸出手 触碰到的灿烂
仄暗く消ゆ
逐渐转向昏暗
盲目の煉獄に腐ち糜爛れる
在失明的炼狱中腐败溃烂
暁歌水月に手を振り
挥手告别晓歌水月
遠ざかる影
那是远去的残影
離れた指先を薫る残香
松开的指尖上留存的香气
別離の歌を
诉尽别离之歌
今猶「其れ」は緩やかに此の眼を蝕み続けて
“那“现在仍在不断地缓慢侵蚀着眼睛
何時か血膿と混じり抉れ落ちた末期に
不知何时将会与血脓混合着凹陷下去
空虚な残響を反響する聲は…
回荡空洞残声的嗓音
何を遺し、何処へ向かう
留下了什么话语，又将传往何处去...
专辑信息