歌词
There's a clock on the wall and it's moving too slow.
墙上的钟总走得太慢
It's got hours to kill and a lifetime to go.
课上的一小时就像要等上一辈子时间才过完
And I'm holding my breath 'til I hear the last bell.
我屏住呼吸,直到下课铃声响起
Then I'm coming out hard and I'm giving 'em hell.
之后我会破门而出(或理解成出柜),给你们好看
I'm a superstar and you don't even know it.
姐姐我是个大明星,而你竟然不知道
In a wonder bra and you don't even know it.
我穿着魔力战袍,你却鼠目寸光
You're so blah blah and you don't even know it.
你满嘴废话,根本一无所知
I'm like, "au revoir" and you don't even know it.
我早就先溜了,你根本不知道
There's a path I've planned (And you don't even know it)
我准备了一个绝妙计划(你甚至对此一无所知)
To the promised land (And you don't even know it)
去我梦想之地的路(你甚至对此一无所知)
You won't understand (And you don't even know it)
你们并不会明白(你们甚至对此一无所知)
'Cause you're my backing band (And you don't even know it)
你们只配做幕后为我表演的乐队(你们甚至对此一无所知)
And it's the Jamie show (And you don't even know it)
现在杰米秀要开始啦(你甚至对此一无所知)
'Cause you're meh, so-so (And you don't even know it)
你真的太辣鸡吼(你甚至对此一无所知)
And kinda slow (And you don't even know it)
而且你也太迟钝惹(你甚至对此一无所知)
And I'm go go go (And you don't even know it)
但我一直义无反顾冲冲冲(你甚至对此一无所知)
I've got the dreams I've got the style.
我有我的梦想,我的风格slay全场
I've got the moves to make you smile.
我的舞姿会让你痴笑
So kiss my ass goodbye.
所以滚一边去吧,快走不送
'Cause I'm gonna be the one.
因为解解我就是独一无二
I'm on my way, I won't be turned.
我已经起程,不会退缩
Your stupid lessons I've unlearned.
你说的蠢话我充耳不闻
And I'll be free to fly.
我会自由地飞起
And I'm gonna kiss the sun.
有一天我会亲吻到太阳
'Cause baby I'm a hit (And you don't even know it)
因为姐妹我就是惹人喜爱(而你对此一无所知)
I'm a hit (And you don't even know it)
我就是未来巨星(而你对此一无所知)
Yeah, I'm lit (And you don't even know it)
耶,我闪闪发光(而你对此一无所知)
I'm a blockbuster (And you don't even know it)
我会引爆全场(而你对此一无所知)
And I'm rising fast (And you don't even know it)
我会一飞冲天(而你对此一无所知)
I'm an atom blast (And you don't even know it)
就像核弹爆炸(而你对此一无所知)
And the past is past (And you don't even know it)
过去的都是过去了,谁还翻旧账(而你对此一无所知)
I'll be free at last (And you don't even know it)
我一定会获得自由(而你对此一无所知)
The wasted years, the endless days.
荒废的时光和无休止的糟糕过往
Your boring nights, your dull cliches.
受够了无聊的晚上和陈词滥调
Get off and hit the track.
都滚得越远越好
'Cause I'm gonna be the one.
因为我就是独一无二的女王
You're in my lane, you're in my light.
这位女士你挡到我的路了,挡住我的打的光了
Get out my way I'm taking flight.
请你让下靴靴,老娘要飞起惹
And I ain't coming back.
我不会回来
And I'm gonna kiss the sun.
我会亲吻太阳
And if ever you find life is getting you down.
如果哪天你感觉事事不顺
There's a party to start in a new part of town.
城里有个新地方开趴
Where there's a guest list of one and the name's Jamie New.
那里请来了的嘉宾,里面有大咖Jamie New
And if you ask me real nice I might sign you in too.
如果你好好伺候,我可以考虑放你进去
'Cause baby I'm a hit (And you don't even know it)
我就是巨星(而你对此一无所知)
Legit (And you don't even know it)
名副其实(而你对此一无所知)
You better give me room (And you don't even know it)
你最好腾出位置(而你对此一无所知)
For my va-va voom (And you don't even know it)
给我性感迷人的表演(而你对此一无所知)
'Cause I'm coming up (And you don't even know it)
我要上台啦(而你对此一无所知)
In a double D cup (And you don't even know it)
带着我双D的丰乳(而你对此一无所知)
When a boy's this stacked (And you don't even know it)
当一个男孩妖娆撩人(而你对此一无所知)
He's the headline act (And you don't even know it)
他是全场爆点(而你对此一无所知)
And the boys in the class go
班上的男孩子一起来,
Oh oh
哦——哦
And the girls in the class go
班上的妹子一起
Hey ho
耶——吼
All the boys make some noise say
老公们燥起来
Oh oh
哦——哦
All the girls give a twirl say
姐妹们也扭起来嘛
Hey hey hey
heyyyyyy!
The boys like
男生们说
Me got big car
哥哥有豪车
Me got big dollar
有大把票子
And me got big ****
和我的大迪克
The girls like
女生们说
We superstar
我们是女明星
We gonna holla
我们深夜蹦迪
Til' the beat gets sick
蹦到DJ都喊哑了
The beat gets sick the beat gets sick
崩了三天三夜,三天三夜
We gonna hollla
姐妹们骚起来
And we got big ****
我有大迪克
**** goin' swing
摇摆起来
**** goin' swing
摇摆起来
**** goin' swing
摇摆起来
It's a tiny little thing
明明就很小呵呵(被妹子打脸)
Introducing Miss Hedge!
现在来介绍黑菊老师
And teacher says:
老师说
Kids keep braggin'
熊孩子天天瞎比比
And my days keep dragging
我每天过得好苦
But hey who what you gonna do
但是你说拿他们咋整
No use preachin'
说教根本没用
'Cause I gave up teaching
告诉他们就说不是我教的
But hey who what you gonna do
但是你说拿他们咋整
I ain't lyin' when I call them trouble.
我的学生一个个都是麻烦精,骗你干啥
Kids be cray cray double on double.
小屁孩们天天疯玩,麻烦一个又一个
Yeah yeah nowhere bustin' their bubble.
对对的确不应该打破他们的幻想
Bringin' it down on their head like rubble.
但是现实就像从天而降的的石头
Tell it like it is but they don't wanna know it.
告诉他们现实他们又不听
Life don't owe you no you owe it
生活不欠你的,你才是冤大头
Life don't owe you no you owe it
生活不止眼前的苟且偷生,还有未来的苟延残喘
Life don't owe you no you owe it
生活不易,草原青青
Go Jamie, go Jamie
冲吧杰米,冲吧杰米
It's your birthday,
今天是你的生日
it's your birthday.
今天是你的生日
Go Jamie
冲吧杰米
Go Jamie
冲吧杰米
Go Jamie
冲吧杰米
Go Jamie, GO!
冲吧杰米,冲呀!
I've got the dreams, I've got the style.
我有我的梦想,我的风格slay全场
I've got the moves to make you smile.
我的舞姿会让你痴笑
So kiss my ass goodbye.
所以滚一边去吧,快走不送
'Cause I'm gonna be the one.
因为解解我就是独一无二
And when you're old, like 32.
当你老了,比如当你步入而立之年
You'll all remember Jamie New.
你们都会记得Jamie New
The kid who learned to fly.
那个学会飞的少年
And I'm gonna kiss the sun.
有一天我会亲吻到太阳
Oh baby I'm a hit (We don't even know it)
因为姐妹我就是惹人喜爱(而我们并不知道)
So admit (We don't even know it)
所以承认吧(而我们并不知道)
Yeah I'm a hit (She don't even know it)
我闪闪惹人爱(而我们并不知道)
Just a bit (He don't even know it)
哪怕就一点点(他甚至不知道)
And I'm smoking hot (We don't even know it)
我骚到飞起,掀起狂潮(而我们并不知道)
And I've got the lot (We don't even know it)
我是天选之子(而我们并不知道)
And what I got (She don't even know it)
我的天赋(她并不知道)
You have not
你可没有
We don't even know it (You don't even know it)
我们并不知道(你们并不知道)
We don't even know it (You don't even know it)
我们并不知道(你们并不知道)
She don't even know it (She don't even know it)
她并不知道(她并不知道)
He don't even know it (He don't even know it)
他并不知道(他并不知道)
We don't even know it (You don't even know it)
我们并不知道(你并不知道)
We don't even know it (You don't even know it)
我们并不知道(你并不知道)
She don't even know it
她并不知道
And you don't even know it.
你并不知道
专辑信息
1.The Wall in My Head
2.Spotlight
3.And You Don't Even Know It
4.It Means Beautiful
5.The Legend of Loco Chanel (And the Blood Red Dress)
6.If I Met Myself Again
7.Work of Art
8.Over the Top
9.Everybody's Talking About Jamie
10.Limited Edition Prom Night Special
11.Ugly in This Ugly World
12.He's My Boy
13.My Man, Your Boy
14.Prom Song
15.Finale
16.Out of the Darkness (A Place Where We Belong)