歌词
In the bleak mid-winter frosty wind made moan,
在这萧瑟隆冬，天寒地又冻，
Earth stood hard as iron,water like a stone.
大地硬如钢铁，河水不汹涌。
Snow had fallen, snow on snow,snow on snow,
雪花纷纷飘落，四周白茫茫，
In the bleak mid-winter long ago.
生生世世不变，萧瑟在隆冬。
Our God, heaven cannot hold Him nor earth sustain,
拥抱不住天堂，留不住大地，
Heaven and earth shall flee away when He comes to reign.
当那上帝来临，万籁俱沉寂。
In the bleak mid-winter a stable-place sufficed,
在这萧瑟隆冬，去寻找安静，
The Lord God Almighty —Jesus Christ.
耶稣耶稣基督，全能主上帝。
Angels and Archangels may have gathered there,
大天使小天使，也许已来临，
Cherubim and Seraphim thronged the air.
智慧使爱情使，在天空飞行。
But only his mother only in her maiden bliss,
但是他的母亲，少女婚礼中，
Worshipped the beloved with a kiss.
心爱的人崇拜，接受一个吻。
What can I give Him,poor as I am,
我是如此平凡，也要有纯真，
If I were a shepherd I would bring a lamb.
给他一个羔羊，我是牧羊人。
If I were a wise man I would do my part,
如果我是智者，奉献我一切，
Yet what I can I give Him, —give my heart,
此时此刻奉献，只是我的心，
Give my heart.
只是我的心。
专辑信息