歌曲 / 歌词与中文翻译

Last Christmas (Bonus)

GregorianListen on Apple Music

歌词与中文翻译

last christmas
上一个圣诞节
i gave you my heart
我把我的心交给了你
but the very next day you gave it away
但是你转眼就把它扔了
this year
今年
to save me from tears
为了不让我被泪水淹没
i'll give it to someone special
我会把它交给一个特别的人
last christmas
上一个圣诞节
i gave you my heart
我把我的心交给了你
but the very next day you gave it away
但是你转眼就把它扔了
this year
今年
to save me from tears
为了不让我被泪水淹没
i'll give it to someone special
我会把它交给一个特别的人
.........
........
once bitten and twice shy
第一次会上当,第二次会害怕
i keep my distance
我将敬而远之
but you still catch my eye
但是你依然吸引着我的目光
tell me baby
告诉我,亲爱的
do you recognize me ?
你认得我吗?
well
好吧
it's been a year
已经过了一年了
it doesn't surprise me
我并不惊讶
(happy christmas)
圣诞快乐
i wrapped it up and sent it
我包好贺卡送了出去
with a note saying i love you
在一张纸上写下我爱你
i meant it
我是认真的
now i know what a fool i've been
现在我知道我有多么愚蠢了
but if you kissed me now
但如果你现在亲我
i know you're fool me again
我愿意再做一次傻瓜
last christmas
上一个圣诞节
i gave you my heart
我把我的心交给了你
but the very next day you gave it away
但是你转眼就把它扔了
this year
今年
to save me from tears
为了不让我被泪水淹没
i'll give it to someone special
我会把它交给一个特别的人
last christmas
上一个圣诞节
i gave you my heart
我把我的心交给了你
but the very next day you gave it away
但是你转眼就把它扔了
this year
今年
to save me from tears
为了不让我被泪水淹没
i'll give it to someone special
我会把它交给一个特别的人
.........
.......
a crowded room
拥挤的房间
friends with tired eyes
朋友们神情疲惫
i'm hiding from you
我在躲着你
and your soul of ice
还有你那冰一般的灵魂
my god i thought you were
天哪,我以为你是一个
someone to rely on
一个可以依靠的人
me?
我?
i guess i was a shoulder to cry on
我猜我是一双任你哭诉的肩膀
a face on a lover with a fire in his heart
火热恋人的一张脸庞
a man under cover but you tore me apart
一个伪装着的男人但是你却把我拆穿了
now I've found a real love you'll never fool me again
现在我找到了真爱你再也不会愚弄我了
last christmas
上一个圣诞节
i gave you my heart
我把我的心交给了你
but the very next day you gave it away
但是你转眼就把它扔了
this year
今年
to save me from tears
为了不让我被泪水淹没
i'll give it to someone special
我会把它交给一个特别的人
last christmas
上一个圣诞节
i gave you my heart
我把我的心交给了你
but the very next day you gave it away
但是你转眼就把它扔了
this year
今年
to save me from tears
为了不让我被泪水淹没
i'll give it to someone special
我会把它交给一个特别的人
a face on a lover with a fire in his heart
火热恋人的一张脸庞
a man under cover buy you tore him apart
我是一个伪装着的男人但是你把我拆穿了
maybe next year i'll give it to someone
可能明年我会把它交给另一个人
i'll give it to someone special
我会把它交给一个特别的人

更多歌手作品

专辑信息

Christmas Chants & Visions →
  1. Silent Night
  2. When A Child Is Born
  3. Moment Of Peace (ChristmasVersion) (Bonus)
  4. Last Christmas (Bonus)
  5. Amazing Grace
  6. A Spaceman Came Travelling
  7. The First Noël
  8. Ave Maria
  9. In The Bleak Midwinter
  10. Pie Jesu
  11. O Come All Ye Faithful
  12. Gloria In Elexis
  13. Footsteps In The Snow
  14. Peace On Earth Little Drummer Boy
  15. Sweeter The Bells
  16. Child In A Manger
  17. Happy XMas War Is Over
  18. Auld Lang Syne
  19. Silent Night, Holy Night
  20. When A Child Is Born
  21. Sweeter The Bells
  22. In The Bleak Midwinter
  23. Ave Maria
  24. Peace On Earth - Little Drummer Boy
  25. Child In A Manger
  26. Greensleeves
  27. Miracle Of Love
  28. The Circle
  29. Mad World
  30. Crying In The Rain
  31. Sacrifice
  32. Kyrie
  33. Moment Of Peace
  34. Angels
  35. No?l Nouvelet
  36. Hymn
  37. Happy Xmas (War Is Over)