歌词与中文翻译
编译：香蕉船
切钻玫瑰主题曲
เพลงประกอบละคร กุหลาบตัดเพชร
每个人都想把你占有
ใครใครก็อยากได้เธอมาครอง
想要永远拥有你
ได้เป็นเจ้าของเธอตลอดไป
你魅力无限 引人注目
เธอมีเสน่ห์ยั่วเย้าให้ชวนมอง
令人）无法克制 难以自已
เกินจะอดใจ เกินห้ามใจ（
想要（与你）接触 凝视你的眼眸便迷失自我
อยากสัมผัส มองตาเธอยิ่งเคลิ้มไป
心的每一处为你疯狂
ปั่นป่วนไปทุกอณูของใจ
愈发强烈 无法停止
มันรุนแรงเสียจนหยุดไม่ไหว
想要你成为我的绝无仅有
อยากได้เธอมาเป็นของฉันคนเดียว
来装点我的心
มาประดับไว้ในใจ
不愿把你拱手相让
ไม่ยอมให้เธอเป็นของใคร
想要你来照耀点亮我的心
อยากให้เธอเข้ามาส่องแสงประกาย
诱惑我使我倾心
ยั่วยวนให้ใจฉันไหวหวั่น
你是我心中的钻石
มีเธอเป็นเพชรในใจฉัน
再也没人与你一样
ไม่มีใครแล้วที่เหมือนตัวเธอ
比你好的 便更难寻觅
ดีกว่าคนนี้ ยากจะเสาะหา
你究竟是何物 弥足珍贵
เธอเป็นอะไรที่ล้ำค่าเกินกว่า
让人）无法克制 难以逃离
เกินจะตัดใจ เดินจากไป（
想要（与你）接触 凝视你的眼眸便迷失自我
อยากสัมผัส มองตาเธอยิ่งเคลิ้มไป
心的每一处为你疯狂
ปั่นป่วนไปทุกอณูของใจ
愈发强烈 无法停止
มันรุนแรงเสียจนหยุดไม่ไหว
想要你成为我的绝无仅有
อยากได้เธอมาเป็นของฉันคนเดียว
来装点我的心
มาประดับไว้ในใจ
不愿把你拱手相让
ไม่ยอมให้เธอเป็นของใคร
想要你来照耀点亮我的心
อยากให้เธอเข้ามาส่องแสงประกาย
诱惑我使我倾心
ยั่วยวนให้ใจฉันไหวหวั่น
想要你成为我的绝无仅有
อยากได้เธอมาเป็นของฉันคนเดียว
来装点我的心
มาประดับไว้ในใจ
不愿把你拱手相让
ไม่ยอมให้เธอเป็นของใคร
想要你来照耀点亮我的心
อยากให้เธอเข้ามาส่องแสงประกาย
诱惑我使我倾心
ยั่วยวนให้ใจฉันไหวหวั่น
你是我心中的钻石
มีเธอเป็นเพชรในใจฉัน