歌曲 / 歌词与中文翻译

ไม่รู้จริงๆ (เพลงประกอบละคร พ่อครัวหัวป่าก์)

V.A.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

ไม่รู้ทำไม
我不知道为什么
เจออะไรข้างในตัวเธอ
我在你身上发现了什么
สบสายตากัน ครั้งแรกที่เจอ
我们第一次见面时的眼神交流
ก็ดูเธอจะไม่เหมือนใคร
你看起来不像别人
ไม่รู้จริงจริง
我真的不知道
อยากเข้าไปใกล้ชิดทำไม
为什么我想要靠近你
ได้เห็นทุกวัน ฉันฝันไปไกล
能每天见到你,我梦得太远了
และฉันกลัว จะคิด ไปเอง
我害怕这只是我自己的想法
ไม่รู้ว่ามันจะจริงหรือเปล่า
我不知道这是不是真的
จะสุขแค่เพียงชั่วคราว
这只是短暂的幸福
หรือมัน จะยืนยาว ต่อไป
还是会持续很长一段时间
เธอจะมีใจจริงหรือเปล่า
你真的会对我有感觉吗
จะดีกับฉันหรือเปล่า
你对我好吗
หรือเธอจะทิ้งไป
还是你会抛弃我
เมื่อรู้แค่เพียง
我只知道
แต่ละวันที่มันดีดี
每一天都是美好的
ชอบช่วงเวลา ทุกทุกนาที
我喜欢每时每刻
เมื่อมีเธอข้างในหัวใจ
当我心中拥有你的时候
ไม่รู้จริงจริง
我真的不知道
ว่าพรุ่งนี้ต้องเจออะไร
明天我要面对什么
เธอเข้ามาเติม ช่องว่างในใจ
你会来填补我心中的空白
หรือแค่หลอกไม่คิดจริงจัง
还是只是欺骗我,不会真诚待我
ไม่รู้ว่ามันจะจริงหรือเปล่า
我不知道这是不是真的
จะสุขแค่เพียงชั่วคราว
这只是短暂的幸福
หรือมัน จะยืนยาว ต่อไป
还是会持续很长一段时间
เธอจะมีใจจริงหรือเปล่า
你真的会对我有感觉吗
จะดีกับฉันหรือเปล่า
你对我好吗
หรือเธอจะทิ้งไป
还是你会抛弃我
ไม่รู้ว่ามันจะจริงหรือเปล่า
我不知道这是不是真的
จะสุขแค่เพียงชั่วคราว
这只是短暂的幸福
หรือมัน จะยืนยาว ต่อไป
还是会持续很长一段时间
เธอจะมีใจจริงหรือเปล่า
你真的会对我有感觉吗
จะดีกับฉันหรือเปล่า
你对我好吗
หรือเธอจะทิ้งไป
还是你会抛弃我
ไม่รู้จริงจริง
我真的不知道
อยากเข้าไปใกล้ชิดทำไม
为什么我想要靠近你
ได้เห็นทุกวัน ฉันฝันไปไกล
能每天见到你,我梦得太远了
และฉันกลัว จะคิด ไปเอง
我害怕这只是我自己的想法

更多歌手作品

专辑信息

รวมเพลงประกอบละครช่อง 3, Vol. 13 →
  1. ยิ่งห้ามยิ่งหวั่นไหว (เพลงประกอบละคร คลื่นชีวิต)
  2. อย่าบอกว่า (เพลงประกอบละคร คลื่นชีวิต)
  3. กลัวจะเผลอรักเธอไปสักวัน (เพลงประกอบละคร บัลลังก์ดอกไม้)
  4. ขอบคุณ (เพลงประกอบละคร บัลลังก์ดอกไม้)
  5. อย่ามองฉันเป็นคนอื่นได้ไหม (เพลงประกอบละคร คนละขอบฟ้า)
  6. สุดท้ายก็แพ้ (เพลงประกอบละคร คนละขอบฟ้า)
  7. เจ้าของหัวใจ (เพลงประกอบละคร เพชรกลางไฟ)
  8. สำคัญที่ใจ (เพลงประกอบละคร เพชรกลางไฟ)
  9. รักกลมกล่อม (เพลงประกอบละคร พ่อครัวหัวป่าก์)
  10. ไม่รู้จริงๆ (เพลงประกอบละคร พ่อครัวหัวป่าก์)
  11. แบบไหนที่เรียกว่ารัก (เพลงประกอบละคร พ่อครัวหัวป่าก์)
  12. เพชร (เพลงประกอบละคร กุหลาบตัดเพชร)
  13. คำรักคำแรก (เพลงประกอบละคร ร้อยป่าไว้ด้วยรัก)
  14. ปล่อยไปตามธรรมชาติ (เพลงประกอบละคร ร้อยป่าไว้ด้วยรัก)
  15. สักคนที่รักจริง (เพลงประกอบละคร เจ้าจอม)
  16. เก็บ (เพลงประกอบละคร เจ้าจอม)
  17. อย่ามองฉันเป็นคนอื่นได้ไหม