歌词与中文翻译
编曲:R·O·N
混音:大串浩彰
古い写真 燃やし 旅立つ
把旧的照片全部燃烧然后出发
君も 僕も 新しい服で
你与我都穿上新的衣物
期待外れ 明日を睨んだ
希望破灭 瞪着明日
今はここで別れよう ふたり
那么两个人就在此分手吧
(Calling)いてもたってもいられず
放弃一切
(Calling)呼び覚まされる夢
被唤醒的梦
(Calling)世界にひとつだけ
世界上仅有一个
証明するよ
来证明吧
(Calling)釘付けになるよ My heart
我的心脏被钉死于此
(Calling)狼煙（のろし）が見えるんだ
能看到狼烟
(Calling)灰になる今こそ
现在 就让一切化为灰吧
焼け焦げた肌の上
在烧焦的皮肤上
きつく残したキスマーク
有残留的吻痕
それだけで生きてくよ
那么就这样就活下去吧
ぬるいジュースを捨てて
扔掉柔软的果汁
窓を開けたよ 過去の
开启过去的窗口
溢れ出してる 君の
都满溢了出来
笑顔 息が詰まって
连笑容都充满了气息
wow wow 耐えられない夜に思う
在无法忍受的夜晚
wow wow 血を越えたRelationship
超越了鲜血都友谊
wow yeah あの日に戻れず
再也无法回到那一天
布団はまるで砂漠の中 cry
而被子仿佛留在了沙漠中 哭泣
(Breaking)断ち切れないものたち
无法被割断的人们
(Breaking)それでも進むのさ
即使如此也要前进
(Breaking)掠れた声の中
在嘶哑的声音中
望み託せ
托付希望
(Breaking)甘い栄光を throw away
扔掉甜蜜的荣耀
(Breaking)変わるべき時代だ
这个时代应该被改写
(Breaking)傷みをプライドへ
把伤害都留给自尊心
乾いてる風の中
在干燥的风中
きつく残したキスマーク
有残留的吻痕
それだけで生きてくよ
那么就这样就活下去吧
song by JET RAT FURY（ジェット·ラット·フューリー）vocal ユゥ（CV.花江夏樹）
運命の過酷さを呪う暇なら
不可能在剩下的时间里
残された時間にあるはずもない
诅咒残酷的命运
wow yeah あの日には戻れず
无法回到那一天
布団はまるで砂漠の中 cry
而被子仿佛留在了沙漠中 哭泣
(Calling)いてもたってもいられず
放弃一切
(Calling)呼び覚まされる夢
被唤醒的梦
(Calling)世界にひとつだけ
世界上仅有一个
証明するよ
来证明吧
(Calling)釘付けになるよ My heart
我的心脏被钉死于此
(Calling)狼煙（のろし）が見えるんだ
能看到狼烟
(Calling)灰になる今こそ
现在让一切都化作灰吧
沸き立つ歓声の中から
在沸腾的欢呼声中
ひとりの声だけを見つけるのはeasy
寻找一个人的声音十分简单
運命の人だからね
因为他是命中注定的人
いつもかわらない
一直不介意这样
君の笑顔が待つよ
等待你的笑容
心は今ひとつに
现在只留下了一颗心
古い写真 燃やし旅立て
烧掉旧照片 出发吧
誰も知らないlove story
谁都不知道这个爱情故事
語り継がれる
被传下
Relationship
关系