歌词与中文翻译
编曲：R·O·N
混音：大串浩彰
脑子像被碾过一般的夜晚 大汗淋漓地醒来
眼泪干枯 握紧右手
頭が軋む夜 汗だくで起きる
问题是 我是否应该继续执着于你
涙も枯れて 右手を掴み
就这样不明不白地就此错过
君にこだわるのか それが問題で
从内心深处喷涌而出的憎恶
飲み干せないまま すれ違う
毫无净化作用反而逐渐开始侵蚀
理想与现实彼此翻转扭曲
残缺不一的语句是 我爱你？
心の奥から溢れ出す憎しみは
前往天堂之门的彼岸
自浄作用を持たないで侵されてゆく
逃窜至天涯海角
理想と現実相反し歪んでる
握紧把手
壊れそうなフレーズ 愛しても？
朝着赤红的尾灯
（狂奔而去）
这份爱早已无法继续下去
Heaven's door その先へ
寻找 答案 直到地平线尽头
逃げ出すどこまでも
哪怕这是某种因果的惩罚
ハンドル握りしめ
如今的二人 已无法共同承担
赤いテールランプを
wow wow 那眼帘下
（追いかけていくのさ）
wow wow 被收敛起来的
wow wow 只有残像
wow wow 嘎吱作响
愛のままじゃいられずに
这所有的一切不会迎来终结
答え 探し 地平線の果てへ
开始暴走的时钟
ある種の罰だとしても
无法统一的步调
今はふたり 分かちがたいんだよ
分崩离析的世界意图
打开那天堂之门
从未见过的风景
wow wow 瞼の裏
踩下油门
wow wow 巻き戻した
想以超越想象的速度
wow wow 残像だけ
（摆脱掉）
wow wow チカチカと
梦境早已无法继续下去
要尝试摧毁掉你自己吗
被掩藏的罪孽的颜色
終わらないよ 何もかもが
如今的彼此 所见的应该是相同的颜色了
狂いかけの 時計じゃ
足並みなら 揃わなくて
如果将稚嫩的眼眸中残留下的
崩れ落ちた 世界の意図
痛苦展现给彼此的话
这有限的生命之光
是否就能够理解彼此？
Heaven's door 開くのさ
这份爱早已无法继续下去
まだ見ぬ風景を
寻找 答案 直到地平线尽头
アクセル踏み込んで
哪怕这是某种因果的惩罚
ありえない速度で
如今的二人 已无法共同承担
（逃げきりたいんだよ）
梦境早已无法继续下去
要尝试摧毁掉你自己吗
被掩藏的罪孽的颜色
夢のままじゃいられずに
如今的彼此 所见的应该是相同的颜色了
自分 自身 壊してみせようか？
wow wow 那眼帘下
隠してた罪の色も
wow wow 被收敛起来的
今はふたり 同じ色に見えるはずさ
wow wow 只有残像
wow wow 被遗忘丢弃
song by Die Fledermaus（フレーダーマウス）vocal シエル（cv.KENN）
幼い瞳に残した
痛みを見せ合えば
限りある命の光
わかり合えるのかな？
愛のままじゃいられずに
答え 探し 地平線の果てへ
ある種の罰だとしても
今はふたり 分かちがたいんだよ
夢のままじゃいられずに
自分 自身 壊してみせようか？
隠してた罪の色も
今はふたり 同じ色に見えるはずさ
wow wow 瞼の裏
wow wow 巻き戻した
wow wow 残像だけ
wow wow 求めずに