歌词
赤くなる空に
在赤红的天空之下
君を呼ぶ声が響いたまま
呼唤你的声音依然响彻云端
(浮かび始めた星のなか
在浮游的星球中
一晩中探したって
寻觅了整夜
見つからないことを知って)
虽然我知道最终无法找到
強く生きれないよ
这让我痛苦到死去活来
声嘶力竭的喊声好像就要中断
途切れそうな 声を振り絞って
你笑着哭个不停的我
泣きじゃくる僕を笑った君の
用手轻轻安抚我 “总会有那一天的”
手がすっと触れて またいつか って
离去的脚步声
融化在夜晚中
離れてく足音
“拜托了” 就连哭泣的声音
夜に溶けていって
也只得消散
而你也再也不会回来
お願い なんて泣いた声も
就算听到那句永别
呆気なく散って
难以斩断情丝的我 直到今天
君はもうここには戻らない
还是会一直找寻你
さよならを聞いても
在失去的过程当中 决不能做过火的事情
振り切れない僕は今日もまた
让我耿耿于怀
君を探してしまうよ
已经染上了你的颜色 终有你会归来的一天
就算逐渐模糊 但也不会消失
失わずにやり過ごせない事くらい
“拜托了” 就连哭泣的声音
気づいていて
也只得消散
君が色つけたいつか来るはずの日が
而你也再也不会回来
霞んでゆく 消えないで
就算听到那句永别
お願い なんて泣いた声も
难以斩断情丝的我 直到今天
呆気なく散って
还是会一直找寻你
君はもうここには戻らない
至今依然因思念你而焦急难耐
さよならを聞いても
所以涌出了泪水
振り切れない僕は今日もまた
无法简单涂抹修改的日子
君を探してしまうよ
是不是再也回不去了呢
“拜托了” 就连哭泣的声音
君を思い焦がれた今に
也只得消散
涙が溢れ出した
而你也再也不会回来
簡単に塗りなおせない日々を
就算听到那句永别
巻き戻せないですか?
难以斩断情丝的我 直到今天
お願い なんて泣いた声も
还是会一直找寻你
呆気なく散って
“我们又相遇了”之类的
君はもうここには戻らない
就算在今天 我也要找寻到你的笑容
さよならを聞いても
振り切れない僕は今日も
いつも通りに泣いてさ
また会えたね なんて
君が笑うのを今日も探してんだ
专辑信息