歌曲 / 歌词与中文翻译

夜明けの青いソファー

岡崎律子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

星が消えて行く空
行将星逝的夜空
窓辺のソファー 青く染まる
把窗棂近旁的沙发 染上夜的靛蓝
あなたを愛してる
仅仅想要爱着你
言い出せない
如何也吐露不出
そのひとこと
那样简单的几个音节
何故求める前から
为何总是在追寻之前
失うことばかりを思うの
视界便映照出 终将失去的瞬间
あどけない瞳で
请不要再凝望我
見つめないで
以你天真到近乎残酷的双眼
あなたの心に住む少年が
你心中栖居的 不过一介少年
憎いわ
却如此教人可憎
あなたが微笑むと
一旦撞进你的微笑
目を逸らして しまう私
视线便无处可逃的我
太陽の光をまっすぐには
那宛若日光滚烫的眼神
見られないわ
要我如何直直迎对
何故傷つくことより
为什么比起索性受伤到底
大切にされすぎて 寂しい
对我尚存过分的珍惜 会令人愈加寂寞呢
奪うよ ほんに強く
可以掠夺去吗?
抱いていいの
我要紧紧抱住你了唷?
あなたの体に住む少年が
你体内栖居的 不过一介少年
ほしいわ
却如此教人欲求
夜明けの青いソファー
黎明渐染靛蓝的沙发之上
二人のシルエット
仅余两人的漆黑剪影
切ない 暗いに嵌れてる
四隅昏暗间双目对视
あどけない瞳で
不要如此凝视我
見つめないで
以你天真到近乎悲伤的双眼
あなたの心に住む少年が
你那副凛然的少年模样
ほしいわ
令我贪求

更多歌手作品

专辑信息

Ritzberry Fields →
  1. 愛されて守られて
  2. Life
  3. 素直な気持ち
  4. Lucky & Happy
  5. はなれていても
  6. 冬のないカレンダー
  7. 約束
  8. Bon Voyage!
  9. Shall we dance in the rain?
  10. 夜明けの青いソファー
  11. 4月の雪