The Truth About Love

P!nk

歌词

The truth about love comes at 3 a.m.

凌晨三点你悟透了爱的真谛

You wake up ****** up and you grab a pen

你特么居然离开被窝起身找笔

And you say to yourself

还自言自语说

I'm gonna figure it out, I'm gonna crack that code

老子今天一定要搞清楚爱是个嘛玩意

Gonna break it break it down

噢得了吧大兄弟

I'm tired of all these questions

这也行那也行抓紧睡觉吧

And, now it's just annoying

大半夜的整啥呢

Cause, no one has the answer

爱这个东西没有答案

So I guess it's up to me

你还要我帮你找

To find the truth about love

哎哟困死老娘了

As it comes, and it goes

你生命中的人来了又走

A strange fascination with his lips and toes

却不知不觉迷恋他的唇他的指

Morning breath, bedroom eyes on a smiling face

爱上他唇间的呼吸，爱上熟睡的笑靥，爱上颤抖的睫毛

Sheet marks rug burn, and a sugar glaze

床单上的痕迹，毯子的擦伤，还有掉下的糖霜

The shock and the awe that can eat you raw

你写下震惊，吃人的敬畏

If the truth about love

这是爱的真谛吗

I think it just may be perfect

这样解释大概就是极致吧

You're the person of my dreams

你是我梦里的那个人

I never ever ever ever been this happy

我从未如此开心

But now something has changed

如今物是人非

And The Truth About Love is it's all a lie

什么爱的真谛，狗屁啊

I thought you were the one, and I hate goodbyes

我特娘的以为你会陪我到永远你却说了我最恨的拜拜

Oh, you want the truth?

你说你想要真相？

The truth about love is it's nasty and salty

真相就是爱除了肮脏与浑浊一无是处

It's the regret in the morning, it's the smelling of armpits

是一夜缠绵后的懊悔是腋下难忍的气味

It's wings, and songs

是翅膀吗，是歌曲吗，

And trees, and birds

是树吗，是鸟儿吗

It's all the poetry that you ever heard

是特么的你听过的每一首诗吗

Terror coup d'etat, life line forget-me-nots

是恐怖主义政变吗，是勿忘我的生活轨迹吗

It's the hunt and the kill

是狩猎吗，是屠杀吗，

The schemes and the plots

是计划也好是阴谋也罢

The truth about love is it's blood, and it's guts

爱的真谛就是这样啊，血淋淋，让人作呕

Purebreds and mutts

纯种哈士奇也好混血小狗子也好

Sandwiches without the crust

少了外壳的三明治

It takes your breath, cause it leaves a scar

就因为爱给你留下伤疤你就难以活下去了吗

But those untouched never got never got very far

这种难以触碰的感觉不会持续很久的

It's rage and it's hate

爱啊，是愤怒是痛恨

And a sick twist of fate

是对命运的不满与无可奈何

And that's the truth about love

这特么就是爱

The truth about love

这就是爱的真谛

I think it just may be perfect

这样解释大概就是极致吧

You're the person of my dreams

你是我梦里的那个人

I never ever ever ever been this happy

我从未如此开心

But now something has changed

如今物是人非

And The Truth About Love is it's all a lie

什么爱的真谛，狗屁啊

I thought you were the one, and I hate goodbyes

我特娘的以为你会陪我到永远你却说了我最恨的拜拜

Oh you can lose your breath and

没有了爱你会死去吗

Oh, you can shoot a gun and

·你会朝谁开一枪呢

Convince you're the only one that's ever felt this way before

只有你一个人感受过吗

It hurts inside the hurt within and

这是内心的伤痛深入骨髓

It folds together pocket thin and

爱是折叠整齐的口袋

It's whispered by the angels' lips and

爱是天使轻吐的耳语

It can turn you into a son of a ***** man

爱能让你变成卑鄙小人

The truth, the truth, the truth about love is

爱啊，这就是爱的真谛