歌词
Knock the door ,Jenny.
敲门吧，珍妮
Just knock on the door.
只是抬起手敲敲门
Don’t be pathetic.
不要这么胆小懦弱
Knock the door ,Jenny.
敲门吧，珍妮
There’s nothing to fear.
这没什么好怕的
You’re being pathetic.
你看上去真是可悲
It’s just a door.
这只是一扇门而已
You’ve seen one before.
你之前都是见过的
Just knock on the door.
只是抬起手敲敲门
Look at you trying to hide,silly.
看看你自己，还试图藏起来，傻瓜
Standing outside the principal’s office.
站在校长室的门外
Like a little girl.
像一个无助的小女孩
It’s just pathetic.
这都是因为你胆小
Look at you hesitating.
看看你自己，还在犹豫
Hands shaking...
双手在不住地颤抖
You should be embarrassed.
你应该感到难堪
You’re not a little girl.
你已经不是一个小女孩了
It’s just pathetic.
这都是因为你胆小
Knock on the door,Jenny.
敲门吧，珍妮
What are you waiting for?
你到底在犹豫什么？
Just knock on the door.
只是抬起手敲敲门
Perhaps I will wait.
也许我应该再等等
She’s probably having a meeting or something.
也许她正在开会或者还在忙
And won’t want to be interrupted.
并不想被打扰
If anything,caution in these situations is sensible.
不管任何事，在这种情况下都应该小心谨慎
One should avoid confrontation when possible.
要尽可能地避免冲突
I’ll come back later then.
我等会再来
But this little girl...
但这个小姑娘...
This miracle...
这个奇迹...
Knock the door,Jenny.
敲门吧，珍妮
Just knock on the door.
只是抬起手敲敲门
Don’t be pathetic.
别再胆小懦弱了
Enter.
进门.
专辑信息