歌词
Don't be fooled by the pink
别被那粉色装扮所欺骗
She is not playing dolls
她可不会同你玩过家家
She is stalking the halls
当她踱步高中校园的长廊
For the thrill of the kill
关注点只留在如何杀戮你
Every person in school
人人都惊慌失措
Is aware of her stare
当她的目光落定
When she tosses her hair
当她撩拨那头秀发
They go perfectly still
人人面色惨白
All their eyes say don't attack me
脸上写着请别攻击我
Watch them sweat and pant and shake
好好看着他们流泪喘气又颤抖吧
Every food chain has its acme
每条食物链都会有个顶点
Regina George eats steak
而瑞金娜吃的可是全肉菜
She's the queen of beasts
她是万兽之后
She can smell your fear
寻着你的恐惧而来
In this biosphere
在高中这个小生态圈
She's the apex predator
她是顶级猎食者
Like a lionesses
就像一头母狮
Only with less fur
除去那圈皮毛
Do not mess with her
可别同她作对
She's the apex predator
她是顶级猎食者
在那广场温泉旁
At the watering hole
看见曾对我恶语相向的女孩
See the girls who weren't nice
现在同地下鼠一般四处逃窜
Have to scatter like mice
因为丛林大猫降临了
From a jungle cat
詹尼斯人是不错
And though Janis is great
可她没有这股权利
She does not have this power
人们实实在在地因她颤抖
People literally cower
詹尼斯可做不到这
Janis can't do that
看着我们标记我们的领地
See us mark our territory
我跟随着她的脚步
As I follow in her train
也曾是不起眼的小人物
I was victim I was quarry
但现在却可以抖动鬃毛
Now I shake my mane
她是万兽之后
She's the queen of beasts
我沐浴在她的荣耀之下
And I'm in her pride
搭上了这一趟方便的顺风车
I have hitched a ride
车上有位顶级猎食者
With the apex predator
或许这还挺有趣的
And it's kinda fun
当她亮出爪牙
When she bares her claws
我却安然无恙
When I'm safe because
因为和顶级猎食者共乘
I'm with the apex predator
我会被这新认识的有毒宠物所保护吗
Did I think I'd be protected by my new exotic pet
如果她怀疑我会威胁到她的地位
Not a chance if she suspected
那么我可就彻底完蛋了
I was any kind of reproductive threat
但她还不知道
But she doesn't know yet
不 她还不知道
No she doesn't know yet
她是万兽之后
在这凶狠的斗兽场校园
She's the queen of beasts
得把握好一切事情的处理方式
At this beastly school
那就是和顶级猎食者一起
Gotta keep things cool
所以我们大概是好朋友
With the apex predator
但我也可能是她的猎物
So I'm kinda friends
上帝啊 今天可真够波澜起伏的
But you're kind of prey
与顶级猎食者同度的一天
Jesus what a day
她或许会给你编辫子
With the apex predator
但她或许也会吃掉你的心脏
Will she braid your hair
你该如何比得过
Will she eat your heart
一位顶级猎食者
How can you outsmart
The apex predator
专辑信息