歌词
Und kein Geld
我不需要财富
Kein Geld der Welt kann meine Stimme jemals kaufen
我永不会沉溺于金钱，附庸风雅
Kein Geld der Welt wird mein Gewissen jemals löschen
我永不会屈服于金钱，泯灭良知
Kein Geld der Welt kann mir je geben was ich tief in mir –
我永不会沦落于金钱，浮而不实
So tief und kraftvoll in mir spüren kann
我深谙于心
Und kein Geld
我不需要财富
Kein Geld der Welt kann meine Stimme jemals kaufen
我永不会沉溺于金钱，附庸风雅
Kein Geld der Welt wird mein Gewissen jemals löschen
我永不会屈服于金钱，泯灭良知
Kein Geld der Welt kann mir je geben was ich tief in mir –
我永不会沦落于金钱，浮而不实
So tief und kraftvoll in mir spüren kann
我深谙于心
Hoffnung ist das Schwert –
希望是剑
Das dich befreit –
从一切虚无荒诞中
Von aller Sinnlosigkeit!
拯救你
Hoffnung ist das Schild –
希望是盾
Das dich bewahrt –
在对未来的恐惧中
Vor aller Zukunftsangst!
庇护你
但你
Noch bist du
你趾高气扬，不愿承认
Bist du zu stolz dir zuzugeben
你已孑然一身
Dass du einsam bist
你惴惴不安，不愿坦言
Bist du zu feige zuzugeben
你内心正缓缓死去
Dass du langsam stirbst
你风尘仆仆，行色匆匆
Drehst dich zu schnell und schnell und immer schneller
却只是在原地打转
Um dich selbst herum
像个仓鼠跑着圈子，却坚信自己在前行
Rennst wie ein Hamster und glaubst weit zu sein
但你
Noch bist du
你趾高气扬，不愿承认
Bist du zu stolz dir zuzugeben
你已孑然一身
Dass du einsam bist
你惴惴不安，不愿坦言
Bist du zu feige zuzugeben
你内心正缓缓死去
Dass du langsam stirbst
你风尘仆仆，行色匆匆
Drehst dich zu schnell und schnell und immer schneller
却只是在原地打转
Um dich selbst herum
像个仓鼠跑着圈子，却坚信自己在前行
Rennst wie ein Hamster und glaubst weit zu sein
希望是魄力
Hoffnung ist die Kraft –
它助你前往
Die das erschafft –
你心之所向
Was deine Seele will!
希望是力量
Hoffnung ist die Macht –
它点亮光芒
Die Licht entfacht –
驱走无尽黑暗
Wenn es zu dunkel wird!
希望是剑
Hoffnung ist das Schwert –
从惶恐和颓丧中
Das dich befreit –
将你拯救
Von Angst und Herzensleid!
希望是剑
Hoffnung ist das Schwert –
从惶恐和颓丧中
Das dich befreit –
将你拯救
Von Angst und Herzensleid!
专辑信息