歌词
Millionen Lichter unter mir
在我下方，有无数光线
Millionen Menschen — Millionen Herzen
无数人类 - 无数颗心
Millionen Träume — Und so viel Tränen
无数个梦 - 以及泪水
Nur ein Gesicht
只有一个面孔
Alle Lichter Verschmelzen zu einem Schein
所有光线汇成一束
Zu einem Gefühl —
指向一种感觉
Zu einem Verlangen —
指向一种渴望
Nur zu dir!
仅指向你！
Eine Liebe die mein Herz sprengt
爱，冲破我的心
Mich zerreisst
将我撕裂
Und mich in Dunkelheit Auflöst
使我溶解于黑暗中
Zu trocken -
太过干枯
Zu wüst und unbemerkt war
太过贫瘠、不曾被关注——
mein Herz
是我的心
Von deinen Augen — von deinen Händen —
被你的眼 - 被你的手
Von deinem Mund — von deinem Herz —
被你的嘴 - 被你的心
Ja — von dir wurde ich geliebt!
没错 - 我被你爱着
Deine Liebe war so schön!
你的爱是那么美丽！
Doch war sie dabei viel zu hell
然而它却太过光亮
Unter deinen Augen endete das Leben —
生命在你的注视下终结
So wie ich es kannte…
正如我知道的那样……
Je stärker die Liebe —
爱越强烈
Desto grösser der Schmerz!
伤痛便越深重
Je stärker die Sehnsucht —
渴望越强烈
Desto ferner die Erfüllung
便越难以被实现
So halte ich die Sterne und umhülle die nacht
因此我握住繁星，将黑夜包裹
So fliehe ich stündlich vor der Sonne
此我每时每刻都逃避太阳
Und träume nur von dir
并且幻想着你！
Jede kleine Einzelne und ewig blühende Sekunde —
每一个零星的、永恒绽放的瞬间
Träume ich von dir
我幻想着你
Heute und in Ewigkeit
今天，直到永远！
专辑信息