He Ain’t Heavy He’s My Brother

Let's Folk Again

歌词

前路迢迢

The road is long

途多曲折

With many a winding turn

把我们引向无人知晓的地方

That leads us to who knows where

无人知晓的地方

Who knows when

但我很强壮

But I'm strong

足以背动他

Strong enough to carry him

他一点也不重

He ain't heavy,

他是我的兄弟

he's my brother.

于是我们继续前行

我关心他是否幸福

So on we go

他不该遭受任何苦痛

His welfare is of my concern

我们终将到达那里

No burden is he to bear

因为我知道

We'll get there

他不会拖累我

For I know

他一点也不重

He would not encumber me

他是我的兄弟

如果我竟有一丝的忧郁

He ain't heavy,

那是因为我看到

he's my brother.

你们每个人的心里

If I'm laden at all

充满的不是

I'm laden with sadness

对他人的爱与欢喜

That everyone's heart

前路迢迢

Isn't filled with the gladness

一去无返

and love for one another.

既然我们正在路上

为何不分享

It's a long, long road

身上的负担

From which there used no return

丝毫不能把我压垮

While we're on the way to there

他一点也不重

Why not share

他是我的兄弟

And the load

他是我的兄弟

Doesn't weigh me down,down at all

他一点也不重

He ain't heavy,

他是我的兄弟

he's my brother.

He's my brother

He ain't heavy,

he's my brother.

专辑信息

1.Send In The Clowns

2.Raindrops Keep Fallin' on My Head

3.Morning Has Broken

4.Leader Of The Band

5.Take Me Home,Country Roads

7.Leaving On A Jet Plane

9.Devoted To You

10.Bye Bye Love

11.There’s A Kind of Hush (All Over The World)

13.I’d Like To Teach The World To Sing

14.Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree

15.Try To Remember

17.Turn!Turn!Turn!(To Everything There Is A Season)

18.Cat’s In The Cradle

21.Amazing Grace

22.Sealed With A Kiss

23.Before The Next Teardrop Falls

24.If I Had A Hammer (The Hammer Song)

25.The Water Is Wide

26.At Seventeen

27.Time In A Bottle

28.Green Green Grass Of Home

29.He’s Got The Whole World In His Hands

30.He Ain’t Heavy He’s My Brother

32.Island In The Sun

33.How Can I Tell Her

34.The Twelfth Of Never

35.Ginny Come Lately

37.Homeward Bound

38.Catch The Wind

39.Meet Me On The Corner

40.Where Do You Go To (My Lovely)