歌曲 / 歌词与中文翻译

If I Had A Hammer (The Hammer Song)

The Brothers FourListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If I had a hammer,
若我有把锤子
I'd hammer in the morning
我会在早上锤
I'd hammer in the evening,
我会在晚上锤
All over this land
锤遍这片土地
I'd hammer out danger,
我会锤走危险
I'd hammer out a warning,
我会锤响警报
I'd hammer out love between my brothers and my sisters,
我会锤出兄弟姐妹的爱
All over this land.
锤遍这片土地
If I had a bell,
若我有个铃铛
I'd ring it in the morning,
我会在早上铃
I'd ring it in the evening,
我会在晚上铃
All over this land
铃遍这片土地
I'd ring out danger,
我会铃走危险
I'd ring out a warning
我会铃响警报
I'd ring out love between my brothers and my sisters,
我会铃出兄弟姐妹的爱
All over this land.
铃遍这片土地
If I had a song,
若我有一首歌
I'd sing it in the morning,
我会在早上唱
I'd sing it in the evening,
我会在晚上唱
All over this land
唱遍这片土地
I'd sing out danger,
我会唱走危险
I'd sing out a warning
我会唱响警报
I'd sing out love between my brothers and my sisters,
我会唱出兄弟姐妹的爱
All over this land.
唱遍这片土地
Well I got a hammer,
哟我有把锤子
And I got a bell,
还有一个铃铛
And I got a song to sing, all over this land.
我有首歌唱遍这片土地
It's the hammer of Justice,
那是一把公平的锤子
It's the bell of Freedom,
那是一个自由的铃铛
It's the song about Love between my brothers and my sisters,
那首歌唱兄弟姐妹的爱
All over this land.
遍布这片土地
It's the hammer of Justice,
那是一把公平的锤子
It's the bell of Freedom,
那是一个自由的铃铛
It's the song about Love between my brothers and my sisters,
那首歌唱兄弟姐妹的爱
All over this land.
遍布这片土地

更多歌手作品

专辑信息

Let's Folk Again →
  1. Send In The Clowns
  2. Raindrops Keep Fallin' on My Head
  3. Morning Has Broken
  4. Leader Of The Band
  5. Take Me Home,Country Roads
  6. Donna Donna
  7. Leaving On A Jet Plane
  8. I Am A Rock
  9. Devoted To You
  10. Bye Bye Love
  11. There’s A Kind of Hush (All Over The World)
  12. The Wedding
  13. I’d Like To Teach The World To Sing
  14. Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
  15. Try To Remember
  16. Tom Dooley
  17. Turn!Turn!Turn!(To Everything There Is A Season)
  18. Cat’s In The Cradle
  19. Vincent
  20. Blue Bayou
  21. Amazing Grace
  22. Sealed With A Kiss
  23. Before The Next Teardrop Falls
  24. If I Had A Hammer (The Hammer Song)
  25. The Water Is Wide
  26. At Seventeen
  27. Time In A Bottle
  28. Green Green Grass Of Home
  29. He’s Got The Whole World In His Hands
  30. He Ain’t Heavy He’s My Brother
  31. Aubrey
  32. Island In The Sun
  33. How Can I Tell Her
  34. The Twelfth Of Never
  35. Ginny Come Lately
  36. In Dreams
  37. Homeward Bound
  38. Catch The Wind
  39. Meet Me On The Corner
  40. Where Do You Go To (My Lovely)