歌曲 / 歌词与中文翻译

Before The Next Teardrop Falls

Freddy FenderListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If he brings you happiness,
如果他可以让你幸福
Then I wish you all the best.
我会祝福你们
It's your happiness that matters
你的幸福
Most of all.
是世界上最重要的事情
But if he ever breaks your heart,
如果他让你心碎
If the teardrops ever start,
甚至让你流泪
I'll be there
我会陪着你
Before the next teardrop falls.
不让你哭泣
Si te quiere de verdad,
如果他真的爱你
Y te da felicidad,
并可以让你幸福
Te deseo lo mas bueno pa' los dos.
我会祝福你们
Pero si te hace llorar,
如果他让你哭泣
A mi me puedes hablar.
你可以对我诉说
Y estare contigo cuando triste estas.
在你悲伤的时候我会陪着你
I'll be there
我会陪着你
Anytime you need me
只要你需要我
By your side
我就会在你身边
To dry away
帮你
Any teardrops that you cry.
擦干眼泪
And if he ever leaves you blue,
如果他让你不开心了
Just remember - I love you.
记住还有我深爱着你
And I'll be there
我会陪着你
Before the next teardrop falls.
不再让你哭泣
I'll be there
我会陪着你
Before the next teardrop falls
不再让你哭泣
愿上帝保佑你永远快乐!

更多歌手作品

专辑信息

Let's Folk Again →
  1. Send In The Clowns
  2. Raindrops Keep Fallin' on My Head
  3. Morning Has Broken
  4. Leader Of The Band
  5. Take Me Home,Country Roads
  6. Donna Donna
  7. Leaving On A Jet Plane
  8. I Am A Rock
  9. Devoted To You
  10. Bye Bye Love
  11. There’s A Kind of Hush (All Over The World)
  12. The Wedding
  13. I’d Like To Teach The World To Sing
  14. Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
  15. Try To Remember
  16. Tom Dooley
  17. Turn!Turn!Turn!(To Everything There Is A Season)
  18. Cat’s In The Cradle
  19. Vincent
  20. Blue Bayou
  21. Amazing Grace
  22. Sealed With A Kiss
  23. Before The Next Teardrop Falls
  24. If I Had A Hammer (The Hammer Song)
  25. The Water Is Wide
  26. At Seventeen
  27. Time In A Bottle
  28. Green Green Grass Of Home
  29. He’s Got The Whole World In His Hands
  30. He Ain’t Heavy He’s My Brother
  31. Aubrey
  32. Island In The Sun
  33. How Can I Tell Her
  34. The Twelfth Of Never
  35. Ginny Come Lately
  36. In Dreams
  37. Homeward Bound
  38. Catch The Wind
  39. Meet Me On The Corner
  40. Where Do You Go To (My Lovely)