歌词与中文翻译
Love makes our heart, heart prints alike
爱情让我们的心中如同印下印记
Love makes our heart, heart prints alike
爱情让我们的心中如同印下印记
I have seen love as a dart
我一直将爱情视作飞镖
thrown too hard to hit its mark and,
为了击中目标扔得太过用力
I have seen love as a frost
我一直将爱情视作寒冬
creep to slow to keep a spark up
缓慢地前行以保持火花不会熄灭
If perfect love’s a balance beam,
如果完美的爱情是势均力敌
when you fall hard it shouldn’t mean
当你深陷其中 这不应该意味着
that you are left without a light to
你被丢下没有光亮的地方
get back up and make it right
重新振作起来 将事情归位
When we were young we’d leave
当我们不够成熟时 我们都会离开
we would leave a light on
我们会将光亮留下
till we lost what we used to call home
直到我们失去我们曾经称之为家的东西
but in the dyeing light I get to feeling alright
但是在即将逝去的亮光下 我开始觉得这都是没关系的
love makes our heart prints alike
爱情让我们的心中如同印下印记
I have seen love take control,
我一直将爱情视作把握控制权
friends get thrown out the window,
朋友会被从窗户扔出去
I have seen love as a tool used to use the used souls
我一直将爱情视作一个惯常只是利用饱受摧残的灵魂的工具
If perfect love’s a balance beam,
如果完美的爱情是势均力敌
when you fall hard
当你深陷其中
it shouldn’t mean that you are left without a light
这不应该意味着 你被丢下没有光亮的地方
to get back up and make it right
去独自一人重新振作起来 将事情归位
When we were young we’d leave
当我们不够成熟时 我们都会离开
we would leave a light on
我们会将光亮留下
till we lost what we used to call home
直到我们失去我们曾经称之为家的东西
but in the dyeing light I get to feeling alright
但是在即将逝去的亮光下 我开始觉得这都是没关系的
love makes our heart prints alike.
爱情让我们的心中如同印下印记
We’ll know when it is right,
我们会知道什么时候这才是真正合适的
love makes our heart prints alike,
爱情让我们的心中如同印下印记
we’ll feel the beat tonight,
我们会在今晚感受到心跳
love makes our heart prints alike
爱情让我们的心中如同印下印记
Love is like a balance beam,
爱情就像平衡的杠杆
we’re moving forward carefully
我们小心翼翼地向前移动着
every step is worth the fight
每一步都如同一场战斗
love makes our heart,
爱情让我们的心
heart prints alike
如同印下印记
When we were young we’d leave
当我们不够成熟时 我们都会离开
we would leave a light on till
我们会将光亮留下
we lost what we used to call home
直到我们失去我们曾经称之为家的东西
but in the morning light dawn will warm us up right
而晨光会温暖我们
love makes our heart prints alike
爱情让我们的心中如同印下印记
We’ll know when it is right,
我们会知道什么时候这才是真正合适的
love makes our heart prints alike,
爱情让我们的心中如同印下印记
we’ll feel the beat tonight,
我们会在今晚感受到心跳
love makes our heart prints alike
爱情让我们的心中如同印下印记