歌词与中文翻译
Love sick summers got your heart rate up
爱情像是疾病蔓延在夏天先天蔓延让你心跳加速
I've been blindsided but never been stuck
我的双眼已经蒙蔽却从未深陷其中
so I got restlessness running through each one of my veins
不安的情绪贯穿于我的全身每一处
I hear the screen door slam and the air getting heavy
我听到关门时的巨响,空气变的凝重
I'm as jumpy as a dog that was tied to the levees
我像一直被拴住却试图极力挣脱的汪
but in the end it's my heart that gives out when I'm ready to go
但是最后当我准备离开时心却已如死灰
所以,放弃吧
So give it, give it up now
为了它一边又一遍直到内心最后的防线崩塌一点也不值得
it's not worth it to push and push and push till it comes down
因为我注定要受很重的伤
cause I'm bound to hurt more than myself
我已经丢了我的粗心
with the carelessness I've thrown around
我心如死灰的坐在雪中
扔掉了T恤,看着季节更替
I was messed up sitting down in the snow
我失去的比任何人都多
with my shirt thrown off watching the bamboo grow
我在寒冷的黑夜中寻找你的身影,用我已经模糊的双眼
and I felt more lost than I wanted anybody to know,
我早该看到它的到来
I came to in the cold and the dark looking for ya with my eyes so wide
但我清晨醒来之时却没意识到那警告是真的
I should've saw it coming
所以,放弃吧
but I woke in the morning without learning that the warning was real
为了它一边又一遍直到内心最后的防线崩塌一点也不值得
因为我注定要受很重的伤
So give it, give it up now
我已经丢了我的粗心
it's not worth it to push and push and push till it comes down
我不想再继续流泪
cause I'm bound to hurt more than myself
也许可以触碰最深处
with the carelessness I've thrown around,
我许下的誓言像是阳光下的牛奶
I don't wanna end up treading water,
它们从我体内溢出,而当我退出时它们亦已发酵
maybe it's okay to touch the bottom
它似乎在说我说的一切只是为了得到我想要的
我是一轮新月
The promises I make are like milk in the sun,
比沙丘还要空洞
they spill out of me and they spoil when I'm done,
我想像你一样
saying what I say just to get what I want and it seems,
很快就能忘却
I am a new moon,
所以,放弃吧
emptier than the sand dunes,
为了它一边又一遍直到内心最后的防线崩塌一点也不值得
I wanna be like you
因为我注定要受很重的伤
I wanna be full soon…
我已经丢了我的粗心
我不想再继续流泪
So give it, give it up now
也许可以触碰最深处
it's not worth it to push and push and push till it comes down
我不想再继续流泪
cause I'm bound to hurt more than myself
也许可以触碰最深处
with carelessness I've thrown around,
I don't wanna end up treading water,
maybe it's okay to touch the bottom
I don't wanna end up treading water,
maybe it's okay to touch the bottom