歌词
Ne varsin valehtelevat,
他们在说谎
tuiki tyhjeä panevat,
他们在胡说八道
jotka soittoa sanovat,
他们说那音乐
arvoavat kanteletta
认为康特勒琴
Väinämöisen veistämäksi,
由Väinämöisen（芬兰神话中一个极具音乐天赋的神）所雕刻
Jumalan kuvoamaksi,
是由神所铸造的
hauin suuren hartioista,
从一条长矛的肩膀上
veen koiran koukkuluista.
从水狗的钩状骨头
Soitto on suruista tehty,
不，它来自悲伤
murehista muovaeltu:
是由悲伤铸成的
koppa päivistä kovista,
它的凸起来自于艰难的日子
emäpuu ikipoloista,
它的音板来自无尽的苦难
kielet kiusoista kerätty,
它的音板来自无尽的苦难
naulat muista vastuksista.
它的弦汇集了痛苦
Sentä ei soita kanteleeni,
而楔子来源于其他的痛苦
ei iloitse ensinkänä,
所以我的康特勒琴不会奏响
soitto ei soita suosioksi,
不会奏出欢快的旋律
laske ei laatuista iloa,
不，演奏音乐并不是为了取悦他人
kun on huolista kuvattu,
抑或表达自己快乐的心情
murehista muovaeltu.
因为它被用心地创造出来
专辑信息