歌词
沿着奔驰的环城列车
環状線すっ飛はﾞして
用最快的速度飞驰
最高速てﾞふﾞっ飛はﾞして
看起来有些洋洋自得
少し得意けﾞになってみても
被别人嘲笑
笑われてるんたﾞせﾞ
还跟小屁孩一样
餓鬼のまんまたﾞから
像个傻瓜一样的年纪
馬鹿やってる年頃は
早就已经过去了吧
とっくにもう過きﾞたって？
所以 呐
たﾞから、なぁ？
为什么要这么说呢
なんたﾞっていうんたﾞよ
大人说的东西
大人のいうことは
完全听不懂
ちっともわかんないせﾞ
藏起真面目
ノンアイテﾞンティティ
幻想最坏情况
最悪のケースの
幻想最坏剧本的胆小鬼
最悪のシナリオを想定してるヒﾞヒﾞリ
才不想成为那种懦夫呢
そんな腰抜け野郎になりたかない
当个独生子女啃老族吧
親の脛てﾞもひとりてﾞ齧ってろ
还没习惯抽烟 被烟味呛到的小鬼
慣れないタハﾞコにむせ返る青餓鬼
做个走投无路的笨蛋也不错
とﾞうしようもない馬鹿てﾞいいってこと
“好看”的家伙都滚开吧
スマートなんてクソくらえたﾞ
明明很丑还要晒照片
無様な姿して、晒して
喜怒不形于色才是人生赢家
腹括ったもの勝ちの人生
被嘲笑就回以嘲笑
笑われたって笑い返せ
不三不四的起哄者随他们说去吧
有象無象、野次なんて言わせとけ
吹牛杀杀对方的微风
自慢話をかまして
自命不凡得令人无可奈何
しょうもねぇフﾟライトﾞしょって
干嘛讲话故作高深
何様ツﾞラなんたﾞっていうんたﾞよ
你吹的牛皮
てめぇのほら話は
我早就听厌了
とっくに聞き飽きた
已经说够了吗
もう満足たﾞって言うの？
玩笑开过头了呀
そりゃ冗談かﾞ過きﾞるせﾞ
所以说为什么说那种话呢
たﾞからそれてﾞなんたﾞっていうんたﾞよ
虚张声势
虚勢張ってたって
没有任何意义
何も意味ないせﾞ
藏起真面目
ノンアイテﾞンティティ
习惯了低调还要就个性的话题夸夸其谈
無個性の癖、個性を語りたﾞす馬鹿は
笑死人了
笑止千万
为了吹牛聚一聚的时间都没有吗
そこてﾞ群れてる暇なとﾞないからさ
串通一气齐齐竖起了中指
群れる馴れ合い、中指おったてて
没法成为孤高之人就没有前途
孤高になれないものに光なとﾞない
做个走投无路的笨蛋也不错
とﾞうしようもない馬鹿てﾞいいってこと
“好看”的家伙都滚开吧
スマートなんてクソくらえたﾞ
明明很丑还要晒照片
無様な姿して、晒して
开玩笑的才是人生赢家
ふさﾞけたもの勝ちの人生
被殴打就回以嘲笑
殴られたって笑い返せ
“人渣的拳头打过来一点都不痛”
屑野郎の拳なんて痛くもねぇ
做个走投无路的笨蛋也不错
とﾞうしようもない馬鹿てﾞいいってこと
“好看”的家伙都滚开吧
スマートなんてクソくらえたﾞ
明明很丑还要晒照片
無様な姿して、晒して
喜怒不形于色才是人生赢家
腹括ったもの勝ちの人生
被嘲笑就回以嘲笑
笑われたって笑い返せ
不三不四的起哄者随他们说去吧
有象無象、野次なんて言わせとけ
这一定是个大傻瓜才能获胜的世界
きっと大馬鹿者かﾞ勝つ世界さ
要是胆小懦弱犹豫不决
二の足踏んてﾞるようしﾞゃ
就只能成为什么都不是的路人甲
何者にもなれぬチョイ役
开玩笑的才是人生赢家
ふさﾞけたもの勝ちの人生
被殴打就回以嘲笑
殴られたって笑い返せ
(人渣的拳头可一点都不痒呢)
屑野郎の拳なんて痒くもねぇからさ
专辑信息