歌词
この街には知らない場所なんて無くて
尽管这座城市中 没有陌生的地方
今日も感じるよ温もり
如今那暖热的体温仍触手可及
この目が無くても
即便目所不能及
君を探し出せるのさ今日も
我也在寻找着你的身影
この手を繋ごう
今天也紧紧牵起手吧
いつの間にか雲も流れていって
不知何时云絮盈盈流去
空の色が変わったらそこで
天空的色泽为之一变
「また明日ね」って手を振る
以挥动的手诉说着“明天再见”
夕阳层层叠叠将你我包裹起来
夕日が僕ら包み込んでさ
即便那是别离的信号
それがさよならの合図でも
明天一定也
明日もきっと
能够再见到同样的景色和不变的你
同じ景色と君がいて
晨曦向我们敞开怀抱
朝日が僕ら迎えに来てさ
去往只属于我们两人的秘密基地吧
二人だけの秘密の場所へ行こう
你正哼着歌微笑呢
君がほら唄歌いながら微笑む
即便这座城市中 陌生的地方在不断增多
即便你所喜爱的地方消失不见
この街にも知らない場所が増えていって
以这无法触碰到你的双手
君の好きだった場所も無くなって
如今我还能好好地笑出来吗
この手があっても君に届かなくなって
仿佛整个世界都焕然一变
今日も笑っていますか
徒留我一人被留在原地
何もかもが変わっていくようで
回过神来
自分独りだけ取り残されていく
我正呼唤着你的名字
気がして叫ぶ
抬头仰望那片充满回忆的天空
君の名前届け
那样的时光已经回不去了
在陌生的地方 汹涌的人潮将我压垮
見上げればほら思い出の空
登上坡道 那一天的歌声
あの日々はもう戻らなくて
在遥远的过去 你的歌声
知らない場所に沢山の人ごみ溢れて
如今也仿佛在我耳边响彻
坂を上ればあの日の唄が
如今我也在奔跑着
遠い日の君の歌声が今もまだ
用力闭紧双眼 寻找着你的身影
響いてるような気がして
仿佛不痛不痒地被石头绊倒
走る今日も
狠狠撞上道路中的行人
この目を硬く閉じて君を探す
挣扎去往的地方 那里是否还有你在呢？
なんてない石ころに躓いて
夕阳层层叠叠将你我包裹起来
道行く人々にぶつかって
即便那是别离的信号
辿りつく先に君はいるのかい
明天一定也
能够再见到同样的景色和不变的你
夕日が僕ら包み込んでさ
晨曦向我们敞开怀抱
それがさよならの合図でも
去往只属于我们两人的秘密基地吧
明日もきっと
你正哼着歌微笑呢
同じ景色と君がいて
明天也一定 从此以后也一定
朝日が僕ら迎えにきてさ
如今我也一定 在这条道路上奔跑着
二人だけの秘密の場所へ行こう
君がほら唄歌いながら微笑む
明日もきっとこれからずっと
今日もこの道駆けます
专辑信息