歌词与中文翻译
抱いて抱いて抱いて溶かして あなた以外を愛せぬように
相拥着相拥着相拥着逐渐溶化 为了不再爱上除你以外的任何人
无限的时间也早已迎来了终焉 将椿寒樱掩藏
無限もとうに数え終え 雪割桜隠す
临摹着往来的书信 祈愿着种籽的萌芽
往復書簡なそﾞって 種よ吹けと
神明大人 请让这份如奇迹般的恋情成为命运吧
曾经隔着那双肩膀见到的耀眼景色 我至今仍未忘却
運命にして下さい神様 この恋は奇跡たﾞって事にして
即使天各一方 你于风中传来的声音仍然异常清晰
その肩越しの眩しい景色またﾞ覚えてる
愿将纺织出的思念相连 因为那是我曾经憎恨又深爱过的人啊
黄昏下稻穗沙沙作响 走失的浮云散如飞白
遠く遠く離れていても あなたの声を風に聞き分け
江户宅邸玄妙的对面 确实存在于那里
紡くﾞ綴る想いを繋くﾞ 憎み愛した人たﾞから
即使孤独百年也没关系哟 因为这千年以来我一直都被你深爱着
就如同被遮住了双目一样 那只属于我一人的爱
黄昏稲穂さらさら はくﾞれ浮雲かすれ
相拥着相拥着相拥着逐渐溶化 为了不再爱上除你以外的任何人
下屋敷妙の向こう 確かに居たの
相异的你与相异的我 在相异的国度中相爱着
不再旋转的音盘与不再书写的笔尖
百年の孤独たﾞって平気なの 千年分愛してくれたから
无法饮尽的红茶与无法跨越的冰桥
まるてﾞ目隠しされてるみたい 私たﾞけの愛
相拥着相拥着相拥着逐渐溶化 为了不再爱上除你以外的任何人
相拥着相拥着相拥着逐渐燃烧 为了让你不会再试图逃离
抱いて抱いて抱いて溶かして あなた以外を愛せぬように
即使天各一方 你于风中传来的声音仍然异常清晰
違うあなたと違う私てﾞ違う国の恋をするのよ
愿将铭记于心的呼喊烙印于身体之上 因为那是我曾经憎恨又深爱过的人啊
相拥着 相拥着
回らない音盤と走らすﾞの筆先
飲みきれない紅茶と渡れない氷橋
抱いて抱いて抱いて溶かして あなた以外を愛せぬように
抱いて抱いて抱いて燃やして 逃けﾞようなとﾞと思わぬように
遠く遠く離れていても あなたの声を風に聞き分け
刻む叫ふﾞ身に焼きつける 憎み愛した人たﾞから
抱いて抱いて 抱いて抱いて