歌词
真夏の夜空に咲いた光が
夏季夜空中绽放的光芒
僕らの二つ星を探している
寻找着我们的双星
ユニゾンの合図に導かれて
齐鸣的信号引导的
奇跡がいま、動き出していく
奇迹就在如今出动
果てしない闇の中、一番星に憧れ寄せた
无尽黑暗中 寄憧憬于最亮的星
風になびく髪が探していたリズム
风中发丝飘扬仿佛找寻到了那节奏
響いて――
响彻——
流れ星、目印にして 初めての音を聴いたら
流星划出印记 若初闻此音
夜空の鏡に映そう 連なる光を……
便是将缀连的光芒映照在如镜夜空
この場所に出会えた気持ち 一夜限りの歌に乗せ
在这里相遇的心情 乘着仅此一夜歌声
奏でるメロディの中で 輝いたPROMINENT
演奏旋律之中 闪耀的PROMINENT
白い光が向かう未来へと
向着发出白光的未来而去
僕らは新しさを期待している
我们期待着崭新
終わりが近づくこと、恐れずに
无惧终结临近
集（クラン）はいま、動き出していく
部族（clan）就在如今出动
響きあう歌だけは色褪せない思い出になって
仅回响的歌声就成为不褪色的思念
世界が変わっても強さをくれるから
世界改变也依旧令人有力地
歌って――
歌唱——
もしも大切な誰かが 君の傍で泣き出したら
如果有重要的某个人 在你身旁流泪
励ましてその明るさで 繋がる心を……
便是将紧连的心激励在那份明亮中
振り返ることも忘れて 明日の予感を感じた
连回头都忘却 拥有明日的预感
生まれる煌きの中で 瞬いたELEMENT
诞生在辉煌之中 瞬间的ELEMENT
流れ星、目印にして 初めての音を聴いたら
流星划出印记 若初闻此音
夜空の鏡に映そう 連なる光を……
便是将缀连的光芒映照在如镜夜空
この場所に出会えた気持ち 一夜限りの歌に乗せ
在这里相遇的心情 乘着仅此一夜歌声
奏でるメロディの中で 輝いたPROMINENT
演奏旋律之中 闪耀的PROMINENT
专辑信息