歌词与中文翻译
ひまわり ひまわり 小さな太陽
向日葵向日葵小小的太阳
庭の陽だまり 咲いたひまわり
庭院的阳光下盛开的向日葵
椅子とテーブル 運んでみよう
把椅子和桌子搬过来
みんな揃って ながめてみよう
大家聚在一起看一下
何かに似てるよ 何かに似てるよ
相似的像什么东西相似呢
うれしい時の 君の顔だよ
高兴的时候的你的脸
ひまわり ひまわり 小さな太陽
向日葵向日葵小小的太阳
庭の陽だまり 咲いたひまわり
庭院的阳光下盛开的向日葵
ひとつの窓に より添いながら
一个靠近的窗边
同じ青空 みつめてきたね
凝视着同一个的一个
ただそれだけで 不思議なものさ
只是那样就不可思议的东西
幸せの風 吹いてくるから
幸福的风从中吹来
ひまわり ひまわり 小さな太陽
向日葵向日葵小小的太阳
庭の陽だまり 咲いたひまわり
庭院的阳光下盛开的向日葵
もしも 離れて 暮らすときには
如果我离开的时候是
家族の写真 もっていってね
有家人的照片吧
そして必ず もどってきてね
然后一定要回来呢
ひまわりの咲く この家へ
向日葵盛开的这个家
ひまわり ひまわり 小さな太陽
向日葵向日葵小小的太阳
ひまわり ひまわり 小さな太陽
向日葵向日葵小小的太阳
ひまわり ひまわり 小さな太陽
向日葵向日葵小小的太阳