歌词
誰もいない部屋 夜の静けさ
空无一人的房间 这夜无比寂静
あるもの全てがキミを覚えてる
关于你的全部 我都记得
好きだって言ってたあの映画が
你说过很喜欢的那部电影
スクリーンの中で キミを待ってる
你站在大银幕前一直等待着
我记得那时你就在那儿
I remember you were here
“回到十二月吧”
"Back to December" ずっと
无法忘记的日子 那条美丽的小巷
在爱绽放的地方 注视着你
忘れない日々 It was a Beautiful Lane
回不去的那些日子 就让美丽的雨传达吧
愛の咲く場所 キミをみてた
并排走过留下的足迹 请不要消失
戻れない日々 伝う Beautiful Rain
现在 也请不要消失
並ぶ足跡 どうか消さないで
噢 噢
いまは消さないで
那条美丽的小巷啊
美丽的小巷
wow… wow…
噢 噢
It was a Beautiful Lane
那场美丽的雨啊
Beautiful Lane
美丽的雨
wow… wow…
一同走过的道路 那些珍贵的记忆
In this Beautiful Rain
请告诉我此刻胸口的疼痛是为什么
Beautiful Rain
那些时光 不论怎样等待 也回不来了
回首往昔 只留下了温暖
歩んだ道のりの尊さを
我记得那时我就在那儿
この胸の痛みが教えてくれる
就像爱在九月 在你身边
どんなに待っても もう戻らない
都是幸福的日子 那条美丽的小巷
ぬくもりだけを 残したまま
在爱绽放的地方 与你四目相对
抬头仰望 向天空传达思念 美丽的雨啊
I remember I was here
明天一定会放晴
It's like "September" となりに
一定是个晴天
无法忘记的日子 那条美丽的小巷啊
幸せの日々 It was a Beautiful Lane
在爱绽放的地方 注视着你
愛の咲く場所 キミとみてた
回不去的日子 就让美丽的雨传达吧
見上げた空に 伝う Beautiful Rain
并排走过留下的足迹 请不要消失
きっと明日はまた晴れるから
现在 也请不要消失
きっと晴れるから
噢 噢
那条美丽的小巷啊
忘れない日々 It was a Beautiful Lane
美丽的小巷
愛の咲く場所 キミにみてた
噢 噢
戻れない日々 伝う Beautiful Rain
那场美丽的雨啊
並ぶ足跡 どうか消さないで
美丽的雨
いまは消さないで
wow… wow…
It was a Beautiful Lane
Beautiful Lane
wow… wow…
In this Beautiful Rain
Beautiful Rain
专辑信息