歌词与中文翻译
はじまりのうた 口ずさんで
哼唱着起始之歌
ゆけるとこまで
一直到可去之地为止
青い空と海のあいだ
蓝色的天海之间
連なる日々 足跡
日子的足迹相连
遥か遠く 見てた場所に
曾经所望的遥远远方
いま僕らは立ってる
现在我们正立于此处
離れてから愛を知る
离开才知道什么是爱
そんなことを繰り返し
总是重复着那样的事
不器用なりに僕らが
那样笨拙的我们
交わした約束 ほら
彼此结下的约定 看啊
はじまりの歌 口ずさんで
哼唱着起始之歌
止まらずゆこう
不停的前进
見上げた空 砂を蹴って
仰望天空 踢着沙子
ゆけるとこまで
一直到可去之地为止
耳すませば 聞こえてくる
侧耳倾听 能够听到
風が運ぶ歌
风中传来的歌声
振り返れば 一人じゃない
回头看的话 并不是一个人
愛はいつだって
无论何时 爱一直都在
誰かの声に気をとられ
注意着旁人的声音
前を見失ってないで
不迷失前方
僕ららしく意地を張って
做我们自己 一意孤行
不安も笑い飛ばして
把不安也一笑了之
守るべきものの為に
为了必须守护的东西
声を枯らし願う いま
祈愿至声音枯竭 现在
はじまりの歌 口ずさんで
哼唱着起始之歌
止まらずゆこう
不停的前进
見上げた空 明日を描き
仰望天空 描绘着明天
ゆけるとこまで
一直到可去之地为止
耳すませば 聞こえてくる
侧耳倾听 能够听到
風が運ぶ歌
歌风中传来的歌声
振り返れば 一人じゃない
回头看的话 并不是一个人
愛はここにある
爱就在这里
はじまりの歌 口ずさんで
哼唱着起始之歌
止まらずゆこう
不停的前进
見上げた空 風にのせて
仰望天空 乘着风
ゆけるとこまで
不停的前进