歌词
星たちと月様が
星星们与月亮大人
ゆっくり雲を渡る
缓缓地穿过云层
こんなに空が綺麗な夜は
在天空这么美丽的夜晚
あなたを思い出すのです
思念起了你
出会った日のときめきや
邂逅之日的心动
最後にくれた微笑み
和你最后给我的微笑
どれ暗いの夜を巡れば
要经过多少暗淡无光的夜晚
忘れられるのでしょう
才能忘掉呢？
オリオンが誘いに追われて
跟随着猎户座的邀请
またあなたと過ごした季節になりました
又到了和你一起度过的季节
星降る夏の夜、二人で見上げていた
星星落下的夏夜，两人一起仰望过的
夏の大三角は同じように
夏日大三角看上去一模一样
井然と輝いています
整齐地发着光辉
もしもあの夜空に、不意に流れた星に
如果对着那片夜空中，不经意划过的星星
永遠の願うことできたのなら
能够许下相伴永远的心愿的话
今となりに、あなたがいてくれたのでしょうか
现在你会来到我身边吗？
没有你的未来
あなたのいない未来は
就像没有星星的黑暗一般
星のない闇のようです
失去了去处的我
行方でも失くした私は
是夏日的小小的行星
小さいな夏の惑い星
声音也好举止也好温暖也好
声も仕草も温もりも
告诉我的星星的名字也好
教えてくれた星の名も
全部都忘掉的话
すべてを忘れていけたなら
就会幸福吗？
幸せなのでしょうか
织女星与牛郎星的光芒
織姫と彦星の光が
现在在溢出的泪水中融为一体
今涙で滲んで一つになりました
星星落下的夏夜，一个人不住地思念
星降る夏の夜、一人思いに更けて
在时光之中描绘着不会沉没的
時の間に沈んだのもない星の
星星的奇迹
奇跡を描いています
这片水银般的天空
水銀だこの空が
如果包裹着这个世界的话
世界を包んでるのなら
夏日的星座们用线系成的结
夏の星座たちを線で結び
能到达你的身边吗？
あなたの元へたどり着くのでしょうか
星星落下的夏夜，两人一起仰望过的
夏日大三角看上去一模一样
星降る夏の夜、二人で見上げていた
整齐地发着光辉
夏の大三角は同じように
如果对着那片夜空中，不经意划过的星星
井然と輝いています
能够许下相伴永远的心愿的话
もしもあの夜空に、不意に流れた星に
现在你会来到我身边吗？
永遠の願うことができたのなら
今となりに、あなたがいてくれたのでしょうか
专辑信息