歌词
编曲:ハム
ふわりと香り立つ朝の空気と
清晨的空气 幽香弥漫
きらめく教室の中で
在这晨光闪烁的教室中
かすかな透き通った声に誘われて
被那清爽澄澈的声音所吸引
きみの背中を見つけたんだ
寻觅到的是你的背影
初めての出会いから ずっとそばに居たいと思えた
从初次相遇开始 就想永远陪在你的身边
偶然じゃなくて それが恋の始まり
这并非偶然的心动 而是恋情的开始
想いを紙に綴ったら 今 きみのもとへ
若将心情缀于纸上 便是「现在 就想去往你的身边」
「友達から始めよう」なんて言わせないから
不会让你说出「从朋友开始做起吧」这样的话
二人きりになれそうな時を探して
寻觅着两人独处的时光
たった一つの心を込めた Innocent Letter
将那唯一的恋心融入这封无垢情书
从远方传来的钟声
遠くで鳴り響くチャイムの音
为视野染上一抹橙色
視界がオレンジに染まる
背对着擦肩而过的人流
すれ違う人の流れから背を向けて
我发现了羞涩的你
はにかむきみを見つけたんだ
即使装作没有注意到 你也一定一直在注视着我
気付かないフリしても きっといつも視線は送ってた
这才不是偶然呢 所以请你看向我
偶然じゃないもん だからこっちを向いてよ
想要倾泻出我的爱慕之心 看呐 正朝着你的方向
想いの丈をぶつけたい ほら きみに向かって
「因为是单相思啊」「妥协也好」不可能这么简单地接受吧
「片恋だって」「妥協もアリ」そんな良いわけないでしょ
因为这份心情无法用一句话说清
この気持ちは一言じゃ表せないから
将这颗千疮百孔的心融入这封无垢情书
擦り切れそうな心を込めた Innocent Letter
即使在归途迎来离别 却还想要再次听到那残留在耳边的细语
还在思念着你
帰り道別れても そっと耳に残るその声を
胸口开始隐隐作痛
また聞きたくて また恋しくて
若将心情缀于纸上 便是「现在 就想去往你的身边」
胸が苦しくなるよ
「从朋友开始做起吧」不要找这样的借口
想いを紙に綴ったら 今 きみのもとへ
两人独处的时候 我要拿出勇气
「友達から始めよう」なんて言い訳はせずに
你一定会看向我这边的吧 你看 这封无垢情书
二人きりになれたらもう勇気を出して
请你收下 最喜欢你了哦
きっと振り向いてくれるかな ほら Innocent Letter
受け取ってよ きみが好きだよ
Guitar:ハム
Bass:原田樹季
Mastering:Shibayan
专辑信息