歌词
编曲:ハム
眠たいまぶた 重たげに
眼皮困倦沉重
あくびが漏れそうな週末よ
又是总想打哈欠的周末啊
行きたいところもあったのに
明明还有想去的地方
あたまぼやぼや そっと二度寝
脑袋昏昏沉沉 继续睡吧
Ah ただまどろんで
啊啊 只是小睡一会儿
Ah お腹も減った
啊啊 肚子又饿了
Ah 夢の続きをまた見よう
啊啊 又继续做刚才的梦了
しあわせの時間(とろけちゃいそうな)
真是幸福的时间(快要溶解一般)
ぬくもりの中で(猫みたいになっちゃって)
暖暖的缩在被子里(像猫咪一般)
何度も止めた 目覚ましの音 耳に残る
关掉几次的闹钟 还在耳边回响
日曜日の朝(あと20分だけ)
周日的早上(就再睡20分钟)
心ゆくままに 身体を預けながら
就这样身心放松
時計はもうひとめぐり
时针又走了一整圈
想把昨天为止的错误全部忘光
昨日までの間違いは 全部忘れてしまいたいな
烦恼多多的日子 只要躲在被子里就没关系了
悩むことが多い日も おふとんの中なら きっと大丈夫
啊啊 再睡一会
Ah あと少しだけ
啊啊 逃避现实
Ah 現実逃避
啊啊 有这样的日子也不错
Ah そんな日もあっていいよ
抬起头望向天空(望向光射来的那边)
見上げた空から(光さすほうへ)
好像棉花糖啊(跳进云层)
綿菓子みたいな(雲に飛び込んじゃって)
在梦里 应该也能和你对话吧
夢の中なら きみとも話せるはずだよね
周日的白天(就再睡15分钟)
日曜日の昼(あと15分だけ)
就这样身心放松
心ゆくままに 身体を預けながら
意识渐远 渐远
意識は 遠く遠く
太阳西斜 肚子也饿了
梦境的后续先留作期待
日は傾いて お腹も減って
真是幸福的时间(快要溶解一般)
夢の続きはおあずけよ
暖暖的缩在被子里(像猫咪一般)
しあわせの時間(とろけちゃいそうな)
关掉几次的闹钟 还在耳边回响
ぬくもりの中で(猫みたいになっちゃって)
直到周一之前(就再睡一会)
何度も止めた 目覚ましの音 耳に残る
身心放松 储存精神
月曜日までは(あと少しだから)
明天也能绽出笑颜
心ゆくままに 元気をたくわえたら
明日は笑顔でほら
Mastering:Shibayan
专辑信息