歌词
遠い人 今も空見上げていますか？
遥远的人 现在也在仰望天空吗？
知り得ない私はただ 両手のばして呟く
不可能知道答案的我 双手伸出去低语道
知らない話 知らないままに
不知道的话语 就这样一直不知道
貴方のその後の物語(ストーリー)
你在那之后的故事
私が好きだった歌は
我曾经喜欢的歌
今 誰の為歌っているのかな
现在 在为谁唱着呢
LaLaLaLa…
遠い人 あれから私もようやく
遥远的人 在那之后我也终于
前を向き 慌ただしい日々に追われている
积极地过完匆忙的每一天
会えない人は 会えないままに
见不到的人 就这样一直见不到
私のその後の物語(ストーリー)
我在那之后的故事
でもふいに泣きたくなるよ
但是会突然变得很想哭
何が貴方じゃなきゃ駄目なのかな
哪有什么没有你就不行的事
大きなその手も 甘ったれその目も
无论是那大大的手 无论是那撒娇的眼
お揃いのカップも 離れ離れ
无论是那成对的杯子 都渐行渐远
当たり前のように 流れる時間には
理所当然一样 流逝的时间
誰も逆らえない 逆らえない
无论是谁也无法反抗 无法反抗
遅い午後の日差し トンボが飛んでいた
迟暮的阳光 蜻蜓飞舞
貴方が笑っていた あの日の物語(ストーリー)
你笑着的 那天的故事
今でも私の 思い出の部屋で
即使是现在 我记忆中的那间房间里
フィルムが静かに 廻っている
胶片仍然静静地在转动
会いたいなぁ
好想见你啊
LaLaLaLa…
专辑信息