歌词
ママの街は 土砂降りの雨
妈妈的街道上 下起倾盆大雨
駅からのバスも 動いてないみたい
车站发出的公车 似乎都没法开动了
月に一度 第二土曜
每月一次 第二个星期六
今日を逃したら また来月
今天错过了 又要等到下个月
待っていたら 日が暮れちゃう
干等着的话 就要天黑啦
歩いていく ほかはない
只能走着去了
ずぶ濡れでも 構いやしない
就算全身湿透 也不在意
逆さの傘はもう 捨てていこう
吹翻的伞 也已经扔了
ママの街は 橋の向こう
妈妈的街道上 小桥的对面
空はネズミ色 川は泥の色
天空灰蒙蒙 河里是泥色
車の群れ 橋の上で
汽车一辆接一辆 都停在桥上
身動きとれずに うずくまってる
身体一动也动不了 蹲坐等在原地
ママが買ってくれたランドセル
妈妈给我买的书包
しょってるとこを 見てほしい
想看看她为我骄傲的样子
ずぶ濡れでも へっちゃらだね
就算全身湿透 也毫不在意
雨雨ふれふれ もっとふれよ
大雨大雨快下吧 再下大点吧
どうせなら全部 押し流して
反正全部都会冲走的
いつまでもママと いられたらな
要永远和妈妈在一起
专辑信息
1.あたたかな手
2.台所
3.おうちに帰りたい
4.ただいま
5.がんばれ兄ちゃん
6.横顔しか知らない (ケルティックバージョン)
7.雨の街
8.長い影
9.ひかり
10.ぼくも空へ
11.今夜君が帰ったら
12.真夜中