歌词
これは兄ちゃん これは姉ちゃん
这是哥哥的 这是姐姐的
そしてこれはぼくの
这个是我的
みんな今日は来れなくて
今天大家来不了
ぼくが代わりに来た
我代替他们来啦
忘れてなんていないよ
可不是忘记了哦
ただちょっと忙しい
只是稍微有点忙
この前の正月も
之前的元旦
その前も会ってない
还有再之前的假期我们也没见面
ねえねえ そこはどんなところですか
呐呐 那里是什么样的地方呢
ねえねえ 床の下の梅酒はまだ?
呐呐 地板下藏的梅子酒还不能喝吗?
あのね姉ちゃんのとこの子
那个听我说哦 姐姐的孩子
寝返りうったって
会翻身了呢
それと兄ちゃん 今の人と
还有哥哥哦
結婚するかもって
大概会和现在的恋人结婚
そうそうこの間ね 叔母さんが来て
对了对了前几天啊 姑妈来了
置いてったおはぎが おなじ味だった
带来的牡丹饼和你做的味道一样呢
お線香の匂いなんて
线香的气味啊
好きじゃなかったけど
我虽然并不喜欢
なぜか今日はもう少し
但是为什么呢
嗅いでいたくなった
今天想稍微再多闻一会儿呢
专辑信息
1.あたたかな手
2.台所
3.おうちに帰りたい
4.ただいま
5.がんばれ兄ちゃん
6.横顔しか知らない (ケルティックバージョン)
7.雨の街
8.長い影
9.ひかり
10.ぼくも空へ
11.今夜君が帰ったら
12.真夜中