歌词与中文翻译
どうしたって敵わないものだって
无论如何都无法战胜的事物
きみとなら 救えるんだ
只要和你一起便能拯救
世界の歯車さえ 自由を象る
就连世界的齿轮 也十分自由
躊躇などいらない リライミライ
无需彷徨 未来就在前方
ハズレの未来籤を 諦めきれずに
无法放弃未中选的未来签
握りしめた 街角を背に
紧握在这街道深处
脱ぎ捨てたはずだった 過去が渦巻いて
本应忘记的过去 如今却卷起漩涡
疑ウって 同時に 信ジタイ証
怀疑的同时 又是如此坚信
銃声に消えた 願いを照らせ
用枪声照亮消失的希望
どうしたって敵わないものだって
无论如何都无法战胜的事物
きみとなら 救えるんだ
只要和你一起便能拯救
世界の歯車さえ 自由を象る
就连世界的齿轮 也十分自由
躊躇などいらない もう絶対迷わない
无需彷徨 不要犹豫
昨日の残影は いつしか
昨日的残影 不知何时
今日の友へと 変わる
变成今日的伙伴
きみと見つけた 秘密の基地に咲いた
在和你一起发现的秘密基地里绽放
乱射する感情 リライミライ
无法抑制的感情
波打ち際ですら 黄色のボーダーライン
即使水边的黄色警戒线
追い越せない 誰かのルール
无法逾越 是谁的规则呢
まるで守るように 刃かざしてた
就好像要守护一般 插上的刀刃
「臆病だな…」
“真是胆小啊…”
僕らは 箱の中 愛を求めるくせ 仮面被って
我们在箱中寻找着爱 却带着面具
壊せない蓋をして 守ったふり
装着无法破坏的盖子
何にも理解なんかしないで
不想什么都理解
逆さ万華鏡 眺めてた
望着颠倒的万花筒
そんな日々はもう さよなら
那样的日子 说声再见吧
嗚呼 世界の片隅で
啊 在世界的角落里
僕等が選ばれた理由など
我们被选上的理由
造りもので構わない
人造的也没有关系
名もない未来を 何度でもリライトして
无论多少次都重写着无名的未来
どうしたって敵わないものだって
无论如何都无法战胜的事物
きみとなら 救えるんだ
只要和你一起便能拯救
世界の歯車さえ 自由を象る
就连世界的齿轮 也十分自由
躊躇などいらない もう絶対迷わない
无需彷徨 不要犹豫
昨日の残影は いつしか
昨日的残影 不知何时
今日の友へと 変わる
变成今日的伙伴
きみと見つけた 秘密の基地に咲いた
在和你一起发现的秘密基地里绽放
乱射する感情 リライミライ
这无法抑制的感情