歌词与中文翻译
青い鳥
青鸟
一直在寻找在这颗渺小的星球
探してたこの小さな星で
要穿越多少的人来人往
きみと出逢う
重叠几亿分之一的概率
展翅高飞
何億分の確率を重ね
无比纯真的振翅声
禁锢在鸟笼中的它
羽ばたく
天真地以为天花板
就是唯一的天空
無邪気な声
不曾质疑
鳥かごの中じゃ
也从不曾
从这里
あの天井だけが
往外踏出一步
空と信じて
渐渐地它长大了
ここから一歩
当它的翅膀渐渐地衰退
外に出ることなど
它终于明白真正的天空
所在的地方
疑うこともなく
青鸟一直在寻找
しないままだった
在这颗渺小的星球
大人になって
要穿越多少的人来人往
羽衰えた頃
重叠几亿分之一的概率才能在人海中和你相遇
本当の空の在り処を
还要细数多久
知るんだ
细数多久
心中的梦想
青い鳥探してた
想要成为
この小さな星で
你的女主角现在
きみと出逢う
我飞向了这片天空
何億分の確率を重ねて
どれくらい
幸福的彩虹
あとどれくらい
我曾以为如果不能
夢を数えてくかな?
把七种颜色全部拥有
きみのヒロインに
就没有任何意义
なりたくて今
然而为什么
羽ばたいてく空
当红绿黄
Everlasting blue
融为一体
画布却
幸福の虹
成了一片漆黑
７色全部を
青鸟
无力追寻
手にしなきゃ
哪怕迷失了方向
意味ないって思ってた
你依然不懈地呼喊
なのにどうして
数亿滴的泪珠
化为羽毛
赤緑黄色と
勾勒出爱的轮廓
混ぜたら
今天无法
「黒」になってしまう
代替明天而活
キャンパス
这种事情
我其实一直
青い鳥
都心知肚明
追いつけずに
肉眼看不到的微光
地図さえ見失っても
而我又能
きみが叫ぶ
发现多少？
何億分の涙
无垠的天空
羽根となり
不管我飞到何处
愛をなぞる
你都是无可取代的
明日の分の呼吸
青鸟一直在寻找
今日から吸っておくなんて
在这颗渺小的星球
出来ないことくらい
要穿越多少的人来人往
いつでも
重叠几亿分之一的概率才能在人海中和你相遇
知ってたはず
还要细数多久
细数多久
目に見えない小さな光
心中的梦想
いくつ
想要成为
気付けてるかな?
你的女主角现在
果てしない空
我飞向了这片天空
どこにいっても
一直在寻找
きみの代わりはない
有你的世界
青い鳥探してた
この小さな星で
きみと出逢う
何億分の確率を重ねて
どれくらい
あとどれくらい
夢を数えてくかな?
きみのヒロインに
なりたくて今
羽ばたいてく空
Everlasting blue
探し続けた
きみがいる世界