歌词
君の好きだった言葉を集めて
将喜欢你的话语收集起来
僕の心埋めるカケラをかたどった
把我内心之中埋藏的碎片具象化
冷たい指先から伝わった悔いの波が
从冰冷的指尖传达的后悔的波涛一阵又一阵
自分の愚かさを晒していたんだ
将自己的愚蠢暴露出来
心は氷の中
心在寒冰之中
言葉は遥か彼方
话语却在遥远的彼方
あの優しい声が僕を縛り付けてる
那温柔的声音将我束缚住
このまま溶けて消えて
就这样慢慢融化着消失
すべてを許されたら
如果被允许的话
また君に触れたい
还想再次触碰你
そう願うだけの刹那
就这样许愿的一瞬间
冷たい指先から伝わった君の声が
传达到冰冷的指尖的你的声音
小さな僕の手を包んでいたんだ
将我的小小的手包裹住
遥かな時間(とき)の中で
在悠远的时间之中
抗う僕の意思は
我反抗的意愿
また空虚へ還る
已经回归虚无
今も繰り返すだけ
现在也只是重复着
今すぐ君に会いたい、今すぐ君に会いたい
现在就想见你，现在就想见你哟
あの優しい声が此処に残ってる
温柔的声音还在此处残存着
心は氷の中
心在寒冰之中
言葉は遥か彼方
话语却在遥远的远方
あの優しい声が僕を縛り付けてる
那温柔的声音将我束缚住
このまま溶けて消えて
就这样融化着消失了
すべてを許されたら
如果被允许的话
また君に触れたい
还想再次触碰你
そう願うだけの刹那
在这样许愿的瞬间
专辑信息