歌词
Paranoia
原曲：ハルトマンの妖怪少女
[妄想症]
花たん
原曲：ハルトマンの妖怪少女
愛し愛され 手をつないだ
歌：花たん
君との距離は縮まる
爱与被爱 手牵着手
まだ見えないものを見つけるために
与你的距离渐渐缩短
笑ってはしゃいで Paranoia
为了寻找暂时看不见的东西
-music-
笑着 欢呼着 Paranoia
無意識に感じる恋心の予感
-music-
閉じた眼で操る君と
无意中察觉到了爱恋的预感
Shake up Tonight
闭上眼睛操纵着你
愛し愛され 手をつないだ
Shake up Tonight
君との距離は縮まる
爱与被爱 手牵着手
まだ見えないものを見つけるために
与你的距离渐渐缩短
笑ってはしゃいで Paranoia
为了寻找暂时看不见的东西
愛し愛され夢を見てた
笑着 欢呼着 Paranoia
激しく被害妄想
爱和被爱 梦到了
消えそうな炎を絶やさないために
强烈的爱的被害妄想
笑ってはしゃいで Paranoia
为了让那爱的火焰继续燃烧
無意識に感じる終焉の予感
笑着 欢呼着 Paranoia
開いた眼で操る君と
不知不觉感到的完结的预感
Shake up Tonight
睁开眼睛操纵着你
解き放たれた理想さえも
Shake up Tonight
花びらのように消えた
放飞了的理想
恋して生まれたエゴを消すための
像花瓣一样消失了
隠された愛の花言葉
为了消去那为爱而生的自私
解き放たれた理想さえも
将其隐藏在那爱的花语中
月の光で滲んだ
被放飞的理想
この衝動を突き動かすための
渗透在那月光之中
隠された愛の花言葉
为了抑制这份躁动的心情
愛し愛され手をつないだ
将其隐藏在那爱的花语中
君との距離は縮まる
爱与被爱 手牵着手
まだ見えないものを見つけるために
与你的距离渐渐缩短
笑ってはしゃいで Paranoia
为了寻找暂时看不见的东西
愛し愛され夢を見てた
笑着 欢呼着 Paranoia
激しく被害妄想
爱和被爱 梦到了
消えそうな炎を絶やさないために
强烈的爱的被害妄想
笑ってはしゃいで Paranoia
为了让那爱的火焰继续燃烧
-end-
笑着 欢呼着 Paranoia
专辑信息