歌词
舞(ま)い落(お)ちた誰(だれ)かの身体(からだ)
是谁的身体飘舞散落
明日(あす)の朝(あさ)消(き)えてしまうの
消失在明日的晨曦了呢
「いつだってそばにいるから」
『因为一直以来都在我身边』
忘(わす)れないわ 貴方(あなた)のことを
我无法忘怀啊 有关你的一切
枯(か)れない花(はな)だと知(し)って
明明知道花朵不会枯萎
蝶々(ちょうちょ)の様'(よう)に私達(わたしたち)はただ彷徨(さまよ)う
就像蝴蝶般的我们只是在彷徨
揺(ゆ)られたなら浮(う)いたココロを
所浮现出的心被动摇的话
互(たが)いに突(つ)つき合(あ)いながら
彼此一边互相冲突
庇(かば)い合(あ)いながら
一边相互庇护
ふわり 触(ふ)れられたら戻(もど)れないわ
轻飘飘 一接触到你就回不去了啊
今夜(こんや)はもう離(はな)さないでいて
今夜已经无法离开你了
帰(かえ)らないでいいよ 朝(あさ)を…
天亮时 不要回去也可以喔
千切(ちぎ)られた私(わたし)の羽(はね)は
我的羽翼被撕成千万碎片
明日(あす)の朝(あさ)消(き)えてしまうの
逐渐消失在明日的朝阳呢
枯(か)れない花(はな)だと知(し)って
明明知道花朵不会枯萎
恋(こい)から恋(こい)へと私達(わたしたち)はまだ彷徨(さまよ)う
从恋爱开始向着恋爱的我们还在彷徨
揺(ゆ)られたなら浮(う)いたココロを
被摇动的话所浮现出的心
互(たが)いに突(つ)つき合(あ)いながら
彼此一边互相冲突
庇(かば)い合(あ)いながら
一边相互庇护
ふわり 触(ふ)れられたら戻(もど)れないわ
轻飘飘 一接触到你就回不去了啊
今夜(こんや)はもう離(はな)さないでいて
今夜已经无法离开你了
帰(かえ)らないでいいよ 朝(あさ)を…
天亮时 不要回去也可以啊
貴方(あなた)のせいよ
都是因为你啊
耳元(みみもと)で呪(のろ)いの様(よう)に囁(ささや)く
就像诅咒般在我耳根窃窃私语
帰(かえ)り道(みち)は送(おく)らないでいいからさ。
因为在归途上不送别也可以啊
私達(わたしたち) 次(つぎ)の約束(やくそく)はしないでいいよね、
我们 不再承诺下一个约定也可以呢
そうよ 揺(ゆ)られたから浮(う)いたココロを
是啊 因为被摇动而浮现出的心
互(たが)いに突(つ)つき合(あ)いながら
彼此一边互相冲突
庇(かば)い合(あ)いながら
一边相互庇护
ふわり 触(ふ)れたら戻(もど)れないわ
轻飘飘 一接触到你就回不去了啊
今夜(こんや)はもう離(はな)さないでいて
今夜已经无法离开你了
帰(かえ)らないでいいよ 朝(あさ)を迎(むか)えて
不要回去也可以喔 迎向下一个早晨
专辑信息