歌词
So fare thee well, my own true love
那么再见了，我的一生挚爱
I'll think of you night and day
我将会日日夜夜思念你
Farewell to old
古老的爱尔兰，再见了
IrelandGoodbye to you, boundless strand
再见了，无边无际的海滩
No time to look back
没有时间再回头了
Facing the wind, fighting the waves
直面暴风，搏击巨浪
May Heaven protect us all
愿天堂保护我们所有人
From cold, hunger, and angry squalls
免受寒冷，饥饿与号啕的怒火侵扰
Pray I won't be lost, wind in the sails
我祈祷自己不要迷失在茫茫大海
Carry me safe
海风鼓起白帆，护我平安
So fare thee well, my own true love
那么再见了，我的一生挚爱
I'll think of you night and day
我将会日日夜夜思念你
A place in my mind, you will surely find
你永远在我心中占有一席之地
Although I am so far away
尽管你我万里相隔
And when I'm alone, far away from home
每当我独自一人，远离家园
I'll think of the good times once more
我就会回想起曾经那些美好时光
Until I can make it back someday
直到我回到
To Paddy's green shamrock shore
爱尔兰的青绿海滨
Come now on the ocean deep
来吧，在这大海深处
Ship's noise makes it hard to sleep
行船的噪音令人难以入眠
Tears fill up my eyes
眼泪在眼中翻滚
The image of you won't go away
你的音容笑貌在我脑海中挥之不去
So fare thee well, my own true love
那么再见了，我的一生挚爱
I'll think of you night and day
我将会日日夜夜思念你
A place in my mind, you will surely find
你永远在我心中占有一席之地
Although I am so far away
尽管你我万里相隔
And when I'm alone, far away from home
每当我独自一人，远离家园
I'll think of the good times once more
我就会回想起曾经那些美好的时光
Until I can make it back someday
直到我回到
To Paddy's green shamrock shore
爱尔兰的青绿海滨
New York is in sight at last
最终纽约城进入视线
My heart it is pounding fast
我的心跳忍不住加速
Trying to be brave, wishing you near
勇敢些吧
By my side as 'fore
希望你还像从前那样在我身边
So fare thee well, my own true love
那么再见了，我的一生挚爱
I'll think of you night and day
我将会日日夜夜思念你
A place in my mind, you will surely find
你永远在我心中占有一席之地
Although I am so far away
尽管你我万里相隔
And when I'm alone, far away from home
每当我独自一人，远离家园
I'll think of the good times once more
我就会回想起那些曾经美好的时光
Until I can make it back someday
直到我回到
To Paddy's green shamrock shore
爱尔兰的青绿海滨
Until I can make it back someday
直到我回到
To Paddy's green shamrock shore
爱尔兰的青绿海滨
专辑信息