Forever And Ever, Amen

歌词
You may think that I'm talkin' foolish
别以为我又在甜言蜜语
You've heard that I'm wild and I'm free
别被我的玩世不恭所迷惑
You may wonder how, I can promise you now
别怀疑这份承诺的真诚
This love that I feel for you always will be
望你相信这世上有些爱会永远
But you're not just time that I'm killin'
别以为我在无聊消磨时光
I'm no longer one of those guys
我已不再是花花公子一个
As sure as I live, this love that I give
我发誓要将所有的爱和笑
Is gonna be yours until the day that I die
用一辈子的时间 交到你的手上
Oh, baby! I'm gonna love you forever, forever and ever, Amen!
噢 亲爱的 我将永远爱你 那将是永远
As long as old men sit n' talk about the weather
直到我变成白发苍苍的老头坐着谈天儿
As long as old women sit n' talk about old men
而你变成唠唠叨叨的老太太
If you wonder how long I'll be faithful
要问这份爱将会持续多久
I'll be happy to tell you again
我很乐意对着你重复一遍
I'm gonna love you forever and ever, forever and ever, Amen!
我将永远爱你 那将是永远
They say that time takes it's toll on a body
他们总说悠悠岁月不饶人
Makes a young girl's brown hair turn gray
乌黑的缎发终会白发苍苍
But, honey, I don't care, I ain't in love with your hair
但是宝贝你千万别在意 我非爱你的发
And if it all fell out, well, I'd love you anyway
纵使你的长发通通消失 我们的爱情依旧长驻心间
They say time can play tricks on a memory
他们总说岁月会抹杀记忆
Make people forget things they knew
美丽的过往转瞬即会消逝
Well, it's easy to see, it's happenin' to me
但在我身上 你能清楚看到
I've already forgotten every woman but you
除了你的影子再没有别的女人
Oh, darlin'! I'm gonna love you forever, forever and ever, Amen!
噢 亲爱的 我将永远爱你 那将是永远
As long as old men sit n' talk about the weather
直到我变成白发苍苍的老头坐着谈天儿
As long as old women sit n' talk about old men
而你变成唠唠叨叨的老太太
If you wonder how long I'll be faithful
要问这份爱将会持续多久
Well, just listen to how this song ends
请静静聆听这曲子的结尾
I'm gonna love you forever and ever, forever and ever, Amen!
我将永远爱你 那将是永远
I'm gonna love you forever and ever, forever and ever
我将永远爱你 那将是永远
Forever and ever, forever and ever, Amen!
那将是永远
专辑信息
1.Whiskey river
2.I love how you love me
3.(Ghost) Riders in the sky
4.Big bad John
5.When you say nothing at all
6.Good ol' boys (Theme from The Dukes of Hazzard)
7.DIVORCE
8.Passionate kisses
9.I love the way you love me
10.Yakety axe
11.Rawhide
12.The first time ever I saw your face
13.Forever And Ever, Amen
14.Gone country
15.I'll hold you in my heart
16.I'm movin' on
17.I walk the line
18.The silver tongued devil and I
19.The last thing on my mind
20.Shotgun Willie
21.Green, green grass of home
22.Send me the pillow you dream on
23.Are you from Dixie
24.She's a little bit country
25.Wasted days and wasted nights
26.Your cheatin' heart
27.No charge
28.El Paso
29.The end of the world
30.Pancho and Lefty
31.I'm a ramblin' man
32.Welcome to my world
33.Bury me
34.That's all it took
35.Sam Stone
36.Drunkard's dream
37.A better man
38.Sticks and stones
39.Austin
40.I lost it
41.Love letters from old Mexico
42.Happy girl
43.How a cowgirl says goodbye
44.Somebody touched me
45.I ain't living long like this
46.Trail of broken hearts
47.80s ladies
48.Rainy days
49.Don't tell me what to do
50.We danced
51.Born to fly
52.My baby loves me
53.Talking in your sleep
54.Three days
55.I'm already there
56.It's just a matter of time
57.Blue bayou
58.True love
59.The last thing on my mind
60.Behind closed doors
61.He'll have to go
62.He stopped loving her today
63.LA freeway
64.Sylvia's mother
65.Hearts on fire
66.Annie's song
67.Gentle on my mind
68.I love you because
69.The danger of a stranger
70.My dixie darlin'
71.Tennessee river
72.Desperadoes waiting for a train
73.Crystal chandeliers
74.Beyond the blue
75.Be my baby tonight
76.Della and the dealer
77.Don't it make my brown eyes blue
78.(That's what you do) When you're in love
79.Real deal
80.Do it in a heartbeat
81.My Tennessee mountain home
82.Leaving Louisiana in the broad daylight
83.I'm on my way home again
84.Take me home, country roads
85.Me and Bobby McGee
86.Rose garden
87.Honky tonk man
88.Duelling banjos
89.Swingin'
90.Constant craving
91.Desperado
92.Here's a quarter (call someone who cares)
93.Every which way but loose
94.The cowboy stomp
95.Tennessee
96.Boot scootin' boogie
97.The devil went down to Georgia
98.Mr Bojangles
99.I can help
100.Here you come again