歌词
「I’m sorry
Oh well...
Nothing...
Nevermind」
曾几次
在同一道路上
何度
徘徊着？
同じ通りを
来来回回
歩いてるんだ？
将去之地
行ったり来たり
仍未找到
行く当てなんか
究竟身在何处？
ないけど
迷茫着
ここはどこだよ？
烦躁着
迷った
到底在
ムカつく
期待什么
荒谬之事？
どんな
才没有在等待
ありえないこと
你的短信
期待してるんだ？
挂掉电话
待っていないよ
连借口都是
着信なんか...
没信号这种荒唐的话
拒否して
言い訳さえも
这种时候才不想
圏外
被熟人撞见
Oh Oh Oh Oh
乘上地铁
来到这遥远的地方
こんな時 知り合いに(知り合いに)
终点的小镇
会いたくなんてないよWeekend(Weekend)
地下鉄に乗って
遠くに来てしまった
終点の街
Oh
Nobody
Nobody
在这里
Nobody
没有人
誰も...
认识我
誰も...
誰も...
いないよ
こんなアタシのことなんか
知るわけがない
Ah
Nobody
Nobody
没有谁
Nobody
会对失去爱人这种事
誰も...
感兴趣
誰も...
现今正追求着空虚
誰も...
就算有人向
一人も
橱窗里的我搭话
愛を失ったことなんか
也只是陷入沉默罢了
興味ないんだ
何を求めているの 今
不想听你的解释
ショーウィンドウの中にいる自分
不想听你的这个那个借口
問いかけて(問いかけて)
“受你的照顾了”
黙り込むだけ
这么说着逃了出来
ねえ
ねえ
説明したくないし(したくないし)
聞かれたくないあれこれ(あれこれ)
面倒になって
逃げ出して来たん
不需要要对我温柔
Oh
曾甜蜜的话语
Nobody
现在变作苦涩
Nobody
Nobody
やさしく
やさしく
やさしく
しないで
甘い言葉がのしかかって
苦しくなるよ
就算被温柔对待
Ah
心中残留的你的话语中的尖刺
Nobody
你不会明白的
Nobody
就算
Nobody
掐一下脸颊
やさしく
也不会有人痛吧？
やさしく
只有我
やさしく
只是我
されても
不会痛
胸に残る言葉の棘(とげ)
わかるわけない
ほっぺた
つねったって
誰も痛くないでしょ？
アタシだけ
アタシしか
在这里
痛くないんだ
没有人
认识我
Oh
Nobody
Nobody
Nobody
誰も...
誰も...
誰も...
いないよ
没有谁
こんなアタシのことなんか
会对失去爱人这种事
知るわけがない
感兴趣
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
誰も...
誰も...
誰も...
一人も
愛を失ったことなんか
興味ないんだ
专辑信息