歌词
I Shall Be Released
Bob Dylan
他们说任何事物都会回归其本源
They say evrything can be replaced,
任何距离并非都那么遥远
于是我记着万千面庞
Yet evry distance is not near.
来自每个陪我至今的人
我看见我的灵魂正在闪闪发亮
So I remember evry face
闪耀在世界每个角落
终有一天,总有一天
Of evry man who put me here.
我将超脱自我
他们说每个人都需要庇护
I see my light come shining
他们还说每个人必须经历跌倒
但我发誓我看见我灵魂的倒影
From the west unto the east.
高高悬于这迷墙之上
我看见我的灵魂正熠熠生辉
Any day now, any day now,
从西到东 流传于世间
I shall be released.
终有一时,也许此刻
我终将解脱
They say evry man needs protection,
我走过喧嚣的人群内心依旧孤寂无比
有个人发誓他不是应受到怪罪的那个
They say evry man must fall.
整日整夜我听到他大声发出呐喊
疾声控诉他是被冤枉的
Yet I swear I see my reflection
噢我看见我的灵魂正迸射光热
从西到东 流传于世
Some place so high above this wall.
终有一时,也许此刻
我将挣脱时间
I see my light come shining
From the west unto the east.
Any day now, any day now,
I shall be released.
Standing next to me in this lonely crowd,
Is a man who swears he's not to blame.
Every night I hear him shout so loud,
Crying out that he was framed.
Oh I see my light come shining
From the west unto the east.
Any day now, any day now,
I shall be released.
专辑信息
1.No More Auction Block (Live at the Gaslight Café, New York, NY - October 1962)
2.Worried Blues (Studio Outtake - 1962)
3.Quit Your Low Down Ways (Studio Outtake - 1962)
4.Let Me Die In My Footsteps (Studio Outtake - 1962)
5.Talkin' Bear Mountain Picnic Massacre Blues (Studio Outtake - 1962)
6.Rambling, Gambling Willie (Studio Outtake - 1962)
7.House Carpenter (Studio Outtake - 1961)
8.Hard Times In New York Town (Demo - 1961)
9.Man On the Street (Studio Outtake - 1961)
10.Kingsport Town (Studio Outtake - 1962)
11.Like a Rolling Stone (Alternate Take)
12.He Was a Friend of Mine (Studio Outtake - 1961)
13.Last Thoughts on Woody Guthrie (Live at Town Hall, New York, NY - April 1963)
14.When the Night Comes Falling from the Sky (Alternate Take)
15.Blind Willie McTell (Studio Outtake - 1983)
16.Someone's Got a Hold of My Heart (Studio Outtake - 1983)
17.She's Your Lover Now (Studio Outtake - 1966)
18.Farewell, Angelina (Studio Outtake - 1965)
19.Talkin' Hava Negeilah Blues (Studio Outtake - 1962)
20.Walkin' Down the Line (Demo - 1963)
21.Walls of Red Wing (Studio Outtake - 1963)
22.Paths of Victory (Studio Outtake - 1963)
23.Talkin' John Birch Paranoid Blues (Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1963)
24.Who Killed Davey Moore? (Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1963)
25.Only a Hobo (Studio Outtake - 1963)
26.Moonshiner (Studio Outtake - 1963)
27.When the Ship Comes In (Witmark Demo - 1963)
28.The Times They Are A-Changin' (Witmark Demo - 1963)
29.Seven Curses (Studio Outtake - 1963)
30.Eternal Circle (Studio Outtake - 1963)
31.Suze (The Cough Song) (Studio Outtake - 1963)
32.Mama, You Been On My Mind (Studio Outtake - 1964)
33.Subterranean Homesick Blues (Alternate Take)
34.If You Gotta Go, Go Now (Or Else You Got to Stay All Night) (Studio Outtake - 1965)
35.Sitting On a Barbed Wire Fence (Studio Outtake - 1965)
36.It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (Alternate Take)
37.I'll Keep It with Mine (Studio Outtake - 1966)
38.I Shall Be Released (Alternate Take)
39.Santa-Fe (Studio Outtake - 1967)
40.If Not for You (Alternate Take)
41.Wallflower (Studio Outtake - 1971)
42.Nobody 'Cept You (Studio Outtake - 1973)
43.Tangled Up in Blue (Take 3, Remake 2)
44.Call Letter Blues (Take 2)
45.Idiot Wind (Take 4, Remake with organ overdub)
46.If You See Her, Say Hello (Take 2)
47.Golden Loom (Studio Outtake - 1975)
48.Catfish (Studio Outtake - 1975)
49.Seven Days (Live at the Curtis Hixon Convention Center, Tampa, FL - April 1976)
50.Ye Shall Be Changed (Studio Outtake - 1979)
51.Every Grain of Sand (Demo - 1980)
52.You Changed My Life (Studio Outtake - 1981)
53.Need a Woman (Studio Outtake - 1981)
54.Angelina (Studio Outtake - 1981)
55.Tell Me (Studio Outtake - 1983)
56.Lord Protect My Child (Studio Outtake - 1983)
57.Foot of Pride (Studio Outtake - 1983)
58.Series of Dreams (Studio Outtake - 1989)